Cool les jeunes, j'fais d'la musique pour vous
Cool youth j'fais of music for you
Ouais, çà s'danse bien, c'est bien, c'est bien
Yeah, well here s'danse is good, it is
Cool les jeunes, j'fais d'la musique pour vous
Cool youth j'fais of music for you
Ouais, çà s'danse bien, çà marche à tous les coups
Yeah, here s'danse well, it works every time
Come on the dancefloor, remue ton popotin
Come on the dancefloor, shake your booty
Fais comme monsieur Hardcore, deviens un peu crétin
Do as Mr. Hardcore, getting a little jerk
Deviens crétin, çà fait du bien
Become a moron, here is good
Cool les jeunes, j'peux vous donner des cours
Cool young, I can teach you
De crétinerie, dès mon plus jeune âge, j'y suis trop lourd
Of idiocy, when I was young, I'm too heavy
J'suis médaille d'or, véritable poids lourd
I'm gold, true heavyweight
Je suis le pape hardcore des mauvais calembours
I am the Pope hardcore bad puns
Le ridicule ne tue pas, j'en suis la preuve vivante
Ridicule does not kill, I'm living proof
Je t'apprendrai le pas qui va séduire ta mère et ta tante
I will teach you the steps that will seduce your mother and aunt
Explicite, intuitif, parfait pour faire le beau
Explicit and intuitive, perfect for the beautiful
La danse de TMX, c'est parfait pour pécho
Dance TMX is perfect for cop
Le ridicule ne tue pas, j'en suis la preuve vivante
Ridicule does not kill, I'm living proof
Le ridicule ne tue pas
Ridicule does not kill
Cool les jeunes, j'fais d'la musique pour vous
Cool youth j'fais of music for you
Cà, çà s'dance bien, c'est parti pour un tour
Ca, s'dance well here, let's go for a ride
I'm a scatman (x4)
I'm a scatman (x4)
Quand je t'aime, j'ai l'impression d'être un roi
When I love you, I feel like a king
Demis Roussos, il a du poil partout
Demis Roussos, he has hair everywhere
Et quand il danse, eh ben il marche dessus
And when he dances, well, he walks over