Paroles de chanson et traduction David Vendetta vs. Keith Thompson - Break 4 love

Baby don't you worry
Bébé ne vous inquiétez pas
I want to be the man
Je veux être l'homme
that you want me to be
que vous voulez que je sois
There's no need to worry
Il n'y a aucun besoin de s'inquiéter
I'm gonna give you love
Je vais vous donner l'amour
the way that you want it to be
la façon dont vous voulez qu'il soit

I'll be there every morning baby
Je serai là chaque matin bébé
To hold you tight
Pour vous tenir serré
That's why baby you don't have to wonder why
C'est pourquoi bébé, vous n'avez pas besoin de se demander pourquoi

I love you
Je t'aime
I need you
J'ai besoin de vous
Gotta have you
Faut que vous avez
I need you right now
J'ai besoin de toi en ce moment

Break for love
Pause pour l'amour

I'll be there every night
Je serai là tous les soirs
to hold you and kiss till the morning light
pour vous tenir et embrasser jusqu'à la lumière du matin
I'll be there every morning baby
Je serai là chaque matin bébé
to hold you tight
pour vous tenir serré
that's why baby you don't have to wonder why
c'est pourquoi bébé, vous n'avez pas besoin de se demander pourquoi

I love you
J'aime vous
I need you
J'ai besoin de vous
Gotta have you
Faut que vous avez
I need you right now
J'ai besoin de toi en ce moment

I love you
Je t'aime
I need you
J'ai besoin de vous
Gotta have you
Faut que vous avez
I need you right now
J'ai besoin de toi en ce moment

Break for love
Pause pour l'amour
*****************************
*****************************
Не переживай, малышка,
Не переживай, малышка,
Ведь для тебя я стану тем,
Ведь для тебя я стану тем,
Кем ты захочешь.
Кем ты захочешь.
Нет причин для волнения -
Нет причин для волнения -
Я буду любить тебя именно так,
Я буду любить тебя именно так,
Как этого хочешь ты.
Как этого хочешь ты.

Я буду с тобой каждое утро,
Я буду с тобой каждое утро,
Я буду обнимать и любить тебя, детка,
Я буду обнимать и любить тебя, детка,
И тебе не стоит догадываться, почему
И тебе не стоит догадываться, почему

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Ты мне нужна.
Ты мне нужна.
Ты будешь моей,
Ты будешь моей,
Ты нужна мне прямо сейчас!
Ты нужна мне прямо сейчас!

Это наш перерыв на любовь
Это наш перерыв pour l'amour

Я буду каждую ночь до самого утра
Je vais tous les soirs jusqu'au matin
Целовать и любить тебя,
Kiss and t'aime,
Я буду с тобой каждое утро,
Je serai avec vous tous les matins,
Я буду обнимать тебя, детка,
Je vais vous détenez, bébé,
И тебе не стоит догадываться, почему
Et vous n'avez même pas deviner pourquoi

Я люблю тебя,
Je t'aime,
ты мне нужна.
J'ai besoin de toi.
Ты будешь моей,
Je vous emmènerons
ты нужна мне прямо сейчас!
J'ai besoin de toi maintenant!

Я люблю тебя,
Je t'aime,
ты мне нужна.
J'ai besoin de toi.
Ты будешь моей,
Je vous emmènerons
ты нужна мне прямо сейчас!
J'ai besoin de toi maintenant!

Это наш перерыв на любовь
C'est notre pause pour l'amour
=====================
=====================
Break...so love love love love (x5)
Break ... si l'amour l'amour l'amour l'amour (x5)
You know I love to do that to you baby
Vous savez que j'aime faire cela pour toi bébé
Let me do that for you
Permettez-moi de le faire pour vous
Baby don't you worry
Bébé ne vous inquiétez pas
I want to be the man that you want me to be
Je veux être le l'homme que vous voulez que je sois
There's No need to worry
Il n'ya aucun besoin de s'inquiéter
I'm gonna give you love
Je vais vous donner l'amour
the way you want it to be
la façon dont vous voulez qu'il soit
I'll be there every morning baby
Je serai là chaque matin bébé
To hold you tight
Pour vous tenir serré
And That's why baby
Et C'est pourquoi bébé
You don't have to wonder why
Vous n'avez pas besoin de se demander pourquoi
Why I love youuu
Pourquoi j'aime youuu
I need youuu
J'ai besoin youuu
Got to haa...haave youuu
Got to haa ... Haave youuu
I need youuu
J'ai besoin youuu
Riiiiight nooooooow
Riiiiight nooooooow
Break
Briser
so love love love love (x3)
si l'amour l'amour l'amour l'amour (x3)
Baby don't you worry
Bébé ne vous inquiétez pas
I want to be the man that you want me to be (x5)
Je veux être l'homme que tu veux que je sois (x5)
There's no need to worry
Il n'y a aucun besoin de s'inquiéter
I'm gonna give you love
Je vais vous donner l'amour
the way you want it to be (x5)
la façon dont vous voulez qu'il soit (x5)
I'll be there every morning baby
Je serai là tous les bébé matin
To hold you tight
Pour vous tenir serré
And that's why baby
Et c'est pourquoi bébé
You don't have to Wonder why
Vous n'avez pas à me demander pourquoi
Why I love youuu
Pourquoi j'aime youuu
I need you
J'ai besoin de vous
Got to haa...haave youuu
Got to haa ... Haave youuu
I need youuu
J'ai besoin youuu
Riiiiight nooooooow
Riiiiight nooooooow
Oh! let it go
Oh! laissez-le aller
Don't stop
Ne vous arrêtez pas


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P