Paroles de chanson et traduction David Wilcox - Sunshine On The Land

I went to see an old friend
Je suis allé voir un vieil ami
Who was soon to pass away.
Qui allait bientôt disparaître.
He said, "My life has been so good to me.
Il a dit, "Ma vie a été si bon pour moi.
Now I still got one more day."
Maintenant, je suis encore un jour de plus. "

Now he said that as he watched the morning sun
Maintenant, il dit que, comme il a regardé le soleil du matin
And then he smiled my way.
Et puis il sourit à ma façon.
Because he said that every morning,
Parce qu'il a dit que chaque matin,
He lived his life that way.
Il a vécu sa vie de cette façon.

He said, "I am the sunshine.
Il a dit, "Je suis la lumière du soleil.
You are the sunshine.
Vous êtes la lumière du soleil.
We are the sunshine.
Nous sommes la lumière du soleil.
Help me understand.
Aidez-moi à comprendre.
We are the sunshine on the land."
Nous sommes le soleil sur la terre ".

He said this day is like a life you live,
Il a dit ce jour est comme une vie que vous vivez,
It's never here to stay,
Il est jamais là pour rester,
Because your time is always runnin' by
Parce que votre temps est toujours Runnin 'par
Like the sun across the day.
Comme le soleil dans la journée.

But it's like lookin' at the sunshine from the earth.
Mais il est comme lookin au soleil de la terre.
The light does come and go.
La lumière fait aller et venir.
But when you're lookin' at the earth shine from the sun,
Mais quand vous êtes lookin 'à la brillance de la terre du soleil,
It's quite a different show.
Il est tout à fait un spectacle différent.
He said it's time you know.
Il a dit qu'il est temps que vous savez.

That I am the sunshine.
Que je suis la lumière du soleil.
You are the sunshine.
Vous êtes la lumière du soleil.
We are the sunshine.
Nous sommes la lumière du soleil.
Help me understand.
Aidez-moi à comprendre.
We are the sunshine on the land.
Nous sommes le soleil sur la terre.

Now I'm thinkin' of the things he said.
Maintenant, je suis thinkin 'des choses qu'il a dites.
We're walkin' toward the grave.
Nous Walkin 'vers la tombe.
And I haven't lived a life like his
Et je ne l'ai pas vécu une vie comme la sienne
But I still got one more day.
Mais je suis encore un jour de plus.
Now you could say it's only flesh and bone
Maintenant, vous pourriez dire qu'il est seulement chair et en os

The life that's in your hands
La vie qui est dans vos mains
But I like to think it's something more
Mais je tiens à penser qu'il est quelque chose de plus
Like the sunshine on the land.
Comme le soleil sur la terre.

I am the sunshine.
Je suis la lumière du soleil.
You are the sunshine.
Vous êtes la lumière du soleil.
We are the sunshine.
Nous sommes la lumière du soleil.
Help me understand.
Aidez-moi à comprendre.
We are the sunshine on the land.
Nous sommes le soleil sur la terre.
We are the sunshine on the land.
Nous sommes le soleil sur la terre.



a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
une division de Soroka Music Ltd. (IMC)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P