Prendi qualcosa da bere,
Obtenir quelque chose à boire,
come ti chiami cosa fai
quel est ton nom que faites-vous
Belle parole importanti,
Belle mots importants,
il cameriere è fra di noi
le garçon est parmi nous
Poi ci si guarda negli occhi,
Ensuite, vous regardez dans mes yeux,
e ci si dice una bugia
et on nous dit un mensonge
Interessante davvero,
Intéressant en effet,
il fidanzato non ce l'hai
copain n'ont pas
E c'è un pensiero che mi gira per la testa
Et il ya une pensée qui va autour de la tête
fotografarti nuda su una bicicletta
photographier nue-vous sur un vélo
lasciarsi andare
se livrer à ses passions
far l'amore in mezzo al mare
faire l'amour dans la mer
e poi
et alors
nel letto è più tradizionale
le lit est plus traditionnel
Sei troppo bella
Vous êtes trop belle
troppo bella troppo bella
trop beau trop beau
troppo bella troppo bella, per me
trop bon trop bon pour moi
Sei troppo bella
Vous êtes trop belle
troppo bella troppo bella
trop beau trop beau
troppo bella, da desiderare
trop beau pour être désirée
Sei troppo bella
Vous êtes trop belle
troppo bella troppo bella
trop beau trop beau
troppo bella
trop bon
e io ti ho scritto una canzone
et j'ai écrit une chanson
Sei troppo bella
Vous êtes trop belle
troppo bella troppo bella, si
trop beau trop beau, vous
da televisione
de la télévision
Scusa mi sono distratto,
Désolé j'ai été distrait,
di che segno sei
quel est votre signe
Io sono un pesce fuor d'acqua,
Je suis un poisson hors de l'eau,
e vorrei essere un Dj
et je veux être un DJ
Che trasmette su tutte le radio,
Émettre sur toutes les stations de radio,
che mi sono innamorato
Je suis tombé en amour
E la vita non ha molto senso,
Et la vie ne fait pas beaucoup de sens,
se non c'è un appuntamento
s'il existe une date
E se ci credi nell'amore a prima vista
Et si vous croyez en l'amour à première vue
e se ci credi mi hai colpito dritto al cuore
et si vous croyez que vous m'avez touché droit au cœur
e non mi dire che non pensi a certe cose
et ne me dites pas que vous n'avez pas penser à certaines choses
che non è mica un disonore
ce n'est pas une honte
Sei troppo bella
Vous êtes trop belle
troppo bella troppo bella
trop beau trop beau
troppo bella, da dimenticare
trop beau pour être oublié
Ciao, vorrei fare cinque figli,
Bonjour, J'ai cinq enfants,
adottarne due perché
adopter deux parce que
mi piaccion le famiglie abbondanti,
J'aime toutes les familles abondante,
generose ed ingombranti
généreux et encombrants
ho due sogni nel cassetto,
J'ai deux rêves,
tre nell'armadietto
Cabinet à trois
e una valigia di canzoni
et une valise pleine de chansons
mai nessuna è troppo bella
aucun n'est jamais trop bon
...
...
Ciao, vorrei fare tanti soldi,
Bonjour, je voudrais faire beaucoup d'argent,
vedere come si sta
voir comment vous êtes
mi piacciono i regali abbondanti,
J'aime présente en abondance,
generosi ed ingombranti
généreux et encombrants
ho due sogni nel cassetto,
J'ai deux rêves,
tre nell'armadietto
Cabinet à trois
Ti vuoi mettere con me,
Allez-vous mettre en place avec moi,
mai nessuna è troppo bella
aucun n'est jamais trop bon