Paroles de chanson et traduction Davide Van De Sfroos - El Fantasma Del Laac

Viagi'n söl làac,
Viagi'n Sol LAAC,
cumè una musca'n söl vedru,
Cume un musca'n Sol vedru,
vo' inanz e indrèe
vo 'inanz et indrèe
de Belàas a Buvedru,
de Belàas à Buvedru,
e viagi sö i stràad
et viagi SO stràad
e viagi de'n pèzz
et viagi de'n Pezz
stremissi i dunètt
stremissi la Dunett
de Cadenabia a Tremèzz...
de Cadenabia à Tremèzz ...

Ooh aah, sunt el fantasma del làac...
Ooh Aah, sunt servanda et LAAC fantôme ...

Ho vedü la guera,
Je vedü le Guéra,
ho vedü i partigian,
Je vedü le partisan,
e quel che hann cupàa
et ce hann cupàa
lé sura Azàn,
Azan mesure lé,
e viagi nel veent
et viagi dans veent
e se grati una bala
et reconnaissante si un bala
stanòcc a durmìi
stanòcc à durmìi
resterò pö giò a Sala...
Je vais rester pö giò à Sala ...

rit...
rit ...

Sun mort tresent voolt
Dim. mort tresent voolt
e sunt gnamò in pàas
et gnamò sunt en PaaS
e me pias cùreg adrèe
et moi PIAS cùreg adrèe
ai tusanètt de Dumàas.
à tusanètt Dumàas de.
Però ogni tàant,
Mais chaque tàant,
me vègn ancà'l magòn
Je vègn ancà'l Magon
e caragni un pezèet
et caragni un pezèet
giò in riva a Culònn...
giò sur les rives de Culònn ...

rit.
rit.

E me curen adrèe
Et je CUREN adrèe
i carbinier de Argegn
l'carbinier de Argegn
i vören saràmm
l'saràmm Voren
in una casa de lègn,
dans une maison de Legn,
e me curen adrèe
et moi CUREN adrèe
i finanzier de Nubiàll
l'finanzier de Nubiàll
e me ghe disi
et moi ghe disi
de menga rump i bàll.
menga croupe de la balle.
E me curen adrèe
Et je CUREN adrèe
anca i fràa de Piona
la hanche Fraa de Piona
i m'avran scambià
Swap m'avran
per una quai Madona,
Madona pour un quai,
e scapi via
et de la rue paysages
senza parabrezza
sans pare-brise
me tuca cambià làac
Je tuca changement LAAC
e finisi sö a Purleza...
finisi et je sais Purleza ...

rit.
rit.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P