Paroles de chanson et traduction Daville - Eyes

[Intro:]
[Intro:]
Woooahh
Woooahh
You can turn away from me, from me, from meeeeeee
Vous pouvez détourner de moi, de moi, de meeeeeee
Woooaah
Woooaah
Ayyyyyy...
Ayyyyyy ...

[Chorus:]
[Refrain:]
You can hide your eyes from me
Vous pouvez masquer vos yeux de moi
But the truth is so clear to see
Mais la vérité est si évident de voir
You can hide your eyes from me
Vous pouvez masquer vos yeux de moi
I'm waiting patiently
J'attends patiemment
I know our love can set you free
Je sais que notre amour peut vous libérer
From all the pain you're feeling
De toute la douleur que vous ressentez
And if we were meant to be
Et si nous étions censés être
I promise we'll get through it
Je vous promets que nous allons passer au travers

[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Baby it's now or never
Bébé c'est maintenant ou jamais
We can do this together
Nous pouvons le faire ensemble
No matter the weather
Peu importe le temps
I know that we can make it if we try to stay together
Je sais que nous pouvons le faire si nous essayons de rester ensemble
Better now than never
Mieux vaut maintenant que jamais
Me and you forever
Moi et toi pour toujours
I know that we can make it if we try
Je sais que nous pouvons le faire si nous essayons
And we can fly so high
Et nous pouvons voler si haut
Til we can touch the sky
Jusqu'à ce que nous pouvons toucher le ciel
When you're in love there's no reason to cry
Lorsque vous êtes dans l'amour il n'y a aucune raison de pleurer
For your love I'm willing to tryyyyyyyy
Pour ton amour je suis prêt à tryyyyyyyy

[Chorus:]
[Refrain:]
You can hide your eyes from me
Vous pouvez masquer vos yeux de moi
But the truth is so clear to see
Mais la vérité est si évident de voir
You can hide your eyes from me
Vous pouvez masquer vos yeux de moi
I'm waiting patiently
J'attends patiemment
I know our love can set you free
Je sais que notre amour peut vous libérer
From all the pain you're feeling (all the pain you're feeling)
De toute la douleur que tu ressens (toute la douleur que vous ressentez)
And if we were meant to be
Et si nous étions censés être
I promise we'll get through it
Je vous promets que nous allons passer au travers

[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Hey

Just let me be your lover
Laissez-moi être votre amant
No need for no other
Pas besoin d'aucun autre
Closer than a brother
Plus attaché qu'un frère
You know that I'll be there for you, no lie
Tu sais que je serai là pour toi, pas de mensonge
Things will get better
Les choses vont s'améliorer
Making all a that chatter
Faire tout un bavardage qui
Writing you love letters
Vous écrire des lettres d'amour
Cause baby you're alway on my mind
Parce que bébé tu es toujours rêvé dans mon esprit
And we could fly so high
Et nous pourrions voler si haut
That our love could touch the sky
Que notre amour ne pouvait toucher le ciel
When I'm with you I feel so alive
Quand je suis avec toi je me sens si vivant
You will always be my choice (oh yeeeaaah)
Tu seras toujours mon choix (oh yeeeaaah)

[Chorus:]
[Refrain:]
You can hide your eyes from me
Vous pouvez masquer vos yeux de moi
But the truth is so clear to see (I knooow)
Mais la vérité est si évident de voir (je knooow)
You can hide your eyes from me
Vous pouvez masquer vos yeux de moi
I'm waiting patiently
J'attends patiemment
I know our love can set you free
Je sais que notre amour peut vous libérer
From all the pain you're feeling
De toutes les douleurs vous vous sentez
And if we were meant to be
Et si nous étions censés être
I promise we'll get through it
Je vous promets que nous allons passer au travers

[Verse 3:]
[Couplet 3:]
I know that we were meant to be
Je sais que nous étions censés être
Together forever
Ensemble pour toujours
From now until eternity (oh yeeaah)
A partir de maintenant jusqu'à l'éternité (oh yeeaah)
And only my love can set you free
Et ce n'est que mon amour peut vous libérer
If you believe in me
Si tu crois en moi
There's no need for you to be
Il n'est pas nécessaire pour vous d'être
Hiding your eyes from meeeeee
Cacher les yeux de meeeeee

[Chorus:]
[Refrain:]
You can hide your eyes from me (oh yeah)
Vous pouvez masquer vos yeux de moi (oh yeah)
But the truth is so clear to see (so clear to see)
Mais la vérité est si évident de voir (si clair pour voir)
You can hide your eyes from me
Vous pouvez masquer vos yeux de moi
I'm waiting patiently (cherish love)
J'attends patiemment (chérir l'amour)
I know our love can set you
Je sais que notre amour peut vous
Free from all the pain you're feeling (all the pain you're feeling)
Libre de toute la douleur que tu ressens (toute la douleur que vous ressentez)
And if we were meant to be
Et si nous étions censés être
I promise we'll get through it (we'll get through this babe)
Je vous promets que nous allons passer au travers (nous allons passer à travers cette fille)

[Outro:]
[Outro:]
You can hide your eyes from me (just believe in me)
Vous pouvez masquer vos yeux de moi (juste croire en moi)
Oh just believe in me
Oh juste croire en moi
You can hide your eyes from me (we'll get through)
Vous pouvez masquer vos yeux de moi (nous allons passer au travers)
I'm here for you baby
Je suis ici pour toi bébé
I know our love can set you free (oooh I'm here for you baby)
Je sais que notre amour peut vous libérer (oooh Je suis ici pour toi bébé)
I'm here for you babyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Je suis ici pour vous babyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
We'll get through it
Nous allons passer au travers
My baby blue... oooh... ohhh... ohhh
Mon bébé bleu ... oooh ... ohhh ... ohhh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email: