Feat. Qwanell Mosley
Feat. Qwanell Mosley
Qwanell:
Qwanell:
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
You promised me that you would love
Tu m'as promis que tu m'aimerais
You promised me that you would stay
Tu m'as promis que tu resterais
You promised me that you would take my heart
Tu as promis de prendre mon
& Never give it away
& Ne pas le donner
You promised me that you'll never cheat
Tu m'as promis que jamais tu ne tricherais
You promised me that you'll never change
Tu m'avais promis que tu ne changeras jamais
You promised me that you'll never leave
Tu m'as promis que tu ne me quitterai jamais
Promises you never kept
Promesses que tu n'as jamais tenues
[Pre Chorus:][x2]
[Chorus Pre:] [x2]
But every promise that were broken
Mais toutes les promesses qui ont été brisés
Right before it could ever reach me[what am I gonna do?]
Juste avant qu'elle ne pourrait jamais m'atteindre [ce que je vais faire?]
You never were there to give me[can you tell me the truth?]
Tu n'as jamais été là pour me donner [pouvez-vous me dire la vérité?]
The lies you made me believe in
Les mensonges que tu m'as fait croire en
[Chorus:][x2]
[Refrain:] [x2]
These are the reasons why I left
Ce sont les raisons pour lesquelles je suis partis
You never should've gave me broken promises
Tu n'aurais jamais du me faire des promesses non tenues
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Dawn:
Dawn:
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
You promised you'd see more of me
Vous avez promis que vous verriez plus de moi
Open up your eyes and see what we could be
Ouvrez vos yeux et voir ce que nous pourrions être
You promised me that it was just me
Tu m'as promis que c'était juste moi
A promised that you couldn't keep
Une promis que vous ne pouviez
You promised that she was just a friend
Vous avez promis qu'elle était juste un ami
A promise I found in my bed
Une promesse que j'ai trouvé dans mon lit
A promise that made me weak
Une promesse qui m'a fait faible
Promises that you never keep
Promet que vous ne gardez jamais
Dawn & Que:
Dawn & Québec:
[Pre Chorus:][x2]
[Chorus Pre:] [x2]
But every promise that were broken
Mais toutes les promesses qui ont été brisés
Right before it could ever reach me[what am I gonna do?]
Juste avant qu'elle ne pourrait jamais m'atteindre [ce que je vais faire?]
You never were there to give me[can you tell me the truth?]
Vous n'avez jamais été là pour me donner [pouvez-vous me dire la vérité?]
The lies you made me believe in
Les mensonges que tu m'as fait croire en
Qwanell:
Qwanell:
[Chorus:][x2]
[Refrain:] [x2]
These are the reasons why I left
Ce sont les raisons pour lesquelles j'ai quitté
You never should've gave me broken promises
Il ne faut jamais avoir m'a donné des promesses non tenues
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Dawn & Que
Dawn & Québec
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
How could you do this to me?
Comment pourriez-vous me faire ça?
After I gave you all of me...
Après je vous ai donné tout de moi ...
After I gave you my heart
Après que je t'ai donné mon coeur
You weren't there from the start
Vous n'étiez pas là depuis le début
We'll go our seperate ways
Nous allons prendre des chemins séparés
& I'll be ok
Et je serai ok
Ooohh na na na na na na [x3]
Ooohh nd nd nd nd nd nd [x3]
I'll be ok
Je serai ok
[Chorus:][x4][Both Ad-Libbing]
[Refrain:] [x4] [Les deux ad-libbing]
These are the reasons why I left
Ce sont les raisons pour lesquelles j'ai quitté
You never should've gave me broken promises
Il ne faut jamais avoir m'a donné des promesses non tenues
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Broken...
Cassé ...
Promises...
Promesses ...
Qwanell & Dawn:
Qwanell & Dawn:
Oooooooh...
Oooooooh ...