Paroles de chanson et traduction Dawn Richard - Falls Away

I never told you what you mean to me baby (yeaaah)
Je ne t'ai jamais dit ce que tu représentes pour moi bébé (yeaaah)
I never told you I had known, you're the only one for me.
Je ne t'ai jamais dit que je l'avais su, tu es la seule pour moi.

I can't believe that this happened to me.
Je ne peux pas croire que ce qui m'est arrivé.
I might get restless but you're all I need.
Je pourrais obtenir agitée, mais vous êtes tout ce que j'ai besoin.
No matter how bad the day, time just seems to fall away (wiith you).
Peu importe la gravité de la journée, le temps semble juste à tomber (wiith vous).
Nothing really matter cuz...
Rien de bien grave cuz ...
It could be the end of the world today, a hurricane could come and blow me away, but if you're real close, right next to me, nothing else matters
Ce pourrait être la fin du monde d'aujourd'hui, un ouragan pourrait venir me souffler, mais si vous êtes vraiment proche, juste à côté de moi, rien else matters

Cuz everything
Parce que tout
Falls away (away, away, away, away, away, away) x 3
Tombe (loin, loin, loin, loin, loin, loin) x 3

Falls away (yeaah).
Chutes de suite (yeaah).

Even when the sky is grey, somehow you make it a brighter day.
Même quand le ciel est gris, en quelque sorte vous rendre un jour plus lumineux.
And when I can't see past the rain, you dry it, you dry it away.
Et quand je ne peux pas voir au-delà de la pluie, vous séchez, vous le sécher à l'abri.

I can't believe that this happened to me.
Je ne peux pas croire que ce qui m'est arrivé.
I might get restless but you're all I need.
Je pourrais obtenir agitée, mais vous êtes tout ce que j'ai besoin.
No matter how bad the day, time just seems to fall away (wiith you).
Peu importe la gravité de la journée, le temps semble juste à tomber (wiith vous).
Nothing really matter cuz...
Rien de bien grave cuz ...
It could be the end of the world today, a hurricane could come and blow me away, but if you're real close, right next to me, nothing else matters
Ce pourrait être la fin du monde d'aujourd'hui, un ouragan pourrait venir me souffler, mais si vous êtes vraiment proche, juste à côté de moi, rien else matters

Cuz everything
Parce que tout
Falls away (away, away, away, away, away, away) x 3
Tombe (loin, loin, loin, loin, loin, loin) x 3

Everything falls awayyy
Tout tombe awayyy
Falls away, falls away.
Tombe, tombe.

It could be the end of the world today, a hurricane could come and blow me away, but if you're real close, right next to me, nothing else matters
Ce pourrait être la fin du monde d'aujourd'hui, un ouragan pourrait venir me souffler, mais si vous êtes vraiment proche, juste à côté de moi, rien else matters

Cuz everything
Parce que tout
Falls away (away, away, away, away, away, away) x 3
Tombe (loin, loin, loin, loin, loin, loin) x 3

I never told you what you mean to me baby
Je ne t'ai jamais dit ce que tu représentes pour moi bébé
I never told you why I know.
Je ne t'ai jamais dit pourquoi je sais.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P