[Verse 1:]
[Couplet 1:]
It started out as only one
Il a commencé comme un seul
Just a little feel
Juste une petite idée
I thought I got away with it
Je pensais que je suis parti avec elle
My conscience wouldn't let me be
Ma conscience ne me laisserait pas être
And itsz bringing out the other scheme
Et Itsz faire ressortir de l'autre régime
Girl look me in my eye cause I'm tired of drowning in these lies
Fille regarde-moi dans les yeux ma cause, je suis fatigué de se noyer dans ces mensonges
Listen to me
Écoutez-moi
[Chorus:]
[Refrain:]
I lied to you (I did)
Je vous ai menti (je l'ai fait)
But I'm so ready to tell the truth
Mais je suis tellement prêt à dire la vérité
Be so honest, be so honest, be so honest
Soyez donc honnête, si honnête, si honnête
Cross my heart hope to die swear to God it's true girl
Traverser mon cœur l'espoir de mourir jure devant Dieu que c'est vraie fille
I gotta be so honest (be so honest) I'm ready to be so honest
Je dois être très honnête (si honnête) Je suis prêt à être si honnête
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Now girl I kno I risk a chance
Maintenant fille que je kno je risque une chance
Of you walking away from me and never talking to me again
De vous promener loin de moi et ne me parle à nouveau
But you need to know who I am
Mais vous avez besoin de savoir qui je suis
Cause looking at your pretty face looking so dam niieve and I kno it's all because of me
Parce que regarder votre joli visage regardant niieve barrage ainsi et je kno c'est à cause de moi
Why did I lie
Pourquoi ai-je mentir
[Chorus:]
[Refrain:]
I lied to you (I did)
Je vous ai menti (je l'ai fait)
But I'm so ready to tell the truth
Mais je suis tellement prêt à dire la vérité
Be so honest, be so honest, be so honest
Soyez donc honnête, si honnête, si honnête
Cross my heart hope to die swear to God it's true girl
Traverser mon cœur l'espoir de mourir jure devant Dieu que c'est vraie fille
I gotta be so honest (be so honest) I'm ready to be so honest
Je dois être très honnête (si honnête) Je suis prêt à être si honnête
I swear to tell the whole truth and nothing but the truth
Je jure de dire toute la vérité et rien que la vérité
So help me God
Que Dieu m'y aide
I'm turning myself in this is my first offense
Je me tourne à présent est ma première infraction
Have mercy on me
Aie pitié de moi
I'm sorry I lied
Je suis désolé, j'ai menti
[Chorus:]
[Refrain:]
I lied to you (I did)
Je vous ai menti (je l'ai fait)
But I'm so ready to tell the truth
Mais je suis tellement prêt à dire la vérité
Be so honest, be so honest, be so honest
Soyez donc honnête, si honnête, si honnête
Cross my heart hope to die swear to God it's true girl
Traverser mon cœur l'espoir de mourir jure devant Dieu que c'est vraie fille
I gotta be so honest (be so honest) I'm ready to be so honest
Je dois être très honnête (si honnête) Je suis prêt à être si honnête