Paroles de chanson et traduction DDT - Styrofoam

Don't ask me what your life is for
Ne me demandez pas ce que votre vie est pour
Look around and you'll hear it
Regardez autour de vous et vous l'entendrez
What you so faithfully ignore
Ce que vous ignorez si fidèlement
Look around and you'll fear it
Regardez autour de vous et vous le craignent

Here is a man in a Styrofoam cooler
Voilà un homme dans une glacière en styromousse
But he cracks at extreme temperature
Mais il craque à des températures extrêmes

Styrofoam, so fake
Styromousse, si faux
Choking on the flavor of the day
Étouffement de la saveur du jour
Styrofoam amazed
Styrofoam étonné
Everything eventually decays
Tout se désintègre finalement

You can blame, then you believe
Vous pouvez blâmer, alors vous croyez
Look around and you'll hear them
Regardez autour de vous et vous les entendrez
It's only synchronicity
C'est seulement synchronicité
Look around and you'll fear it
Regardez autour de vous et vous le craignent

Here is a man in a Styrofoam cooler
Voilà un homme dans une glacière en styromousse
But he cracks at extreme temperature
Mais il craque à des températures extrêmes

Styrofoam, so fake
Styromousse, si faux
Choking on the flavor of the day
Étouffement de la saveur du jour
Styrofoam, amazed
Styromousse, étonné
Everyone eventually decays
Tout le monde se désintègre finalement

How long, well how long, my God
Combien de temps, combien de temps et, mon Dieu,
Would I be, could I know what I am?
Serais-je, pourrais-je savoir ce que je suis?
My shame is to wallow within my own
Ma honte est de se vautrer dans mon propre
I would break all my vows for a chance to stop it
Je voudrais briser tous mes vœux pour une chance de l'arrêter

Styrofoam, so fake
Styromousse, si faux
Choking on the flavor of the day
Étouffement de la saveur du jour
Styrofoam, amazed
Styromousse, étonné
Everyone eventually decays
Tout le monde se désintègre finalement

Styrofoamin', styrofoamin'
Styrofoamin ', styrofoamin'
(Here is a man in a Styrofoam cooler)
(Voici un homme dans une glacière en styromousse)
Styrofoamin', yeah
Styrofoamin, ouais
(Here is a man in a Styrofoam cooler)
(Voici un homme dans une glacière en styromousse)

Styrofoamin', styrofoamin'
Styrofoamin ', styrofoamin'
(Here is a man in a Styrofoam cooler)
(Voici un homme dans une glacière en styromousse)
Styrofoamin', yeah
Styrofoamin, ouais
(Here is a man in a Styrofoam cooler)
(Voici un homme dans une glacière en styromousse)

And then it's gone
Et puis il a disparu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P