Paroles de chanson et traduction DDT - Белая река

Недавно его встретил я,
Récemment, je l'ai rencontré,
Он мне родня по юности,
Il m'a dit de jeunes parents
Смотрели ухмылялися
Regarda le smirking
Да стукали в две рюмочки.
Oui conflit de deux verres de vin.
Ну как живешь не спрашивай
Eh bien, comment vas-tu pas demander
Всем миром правит добрая
Tout le monde est gouverné bonne
Хорошая чуть вздорная
Bon petit teigneux
Но мне уже не страшная
Mais je n'ai plus peur

Припев:
Refrain:
Белая река капли о былом
White River chute du passé
Ах река-рука поведи крылом
Oh fleuve main commandements aile
Я тону и мне в этих пустяках
Je me noie et je suis dans ce quiz
Ты рюмка на столе ты небо на руках
Tu es un verre sur la table que le ciel soit dans ses bras

А помнишь эту песенку
Vous souvenez-vous de cette chanson
Что запевали с детства мы
Chantez ce que nous avons de l'enfance
В подъезде да на лесенке
A l'entrée oui sur une échelle
Стояли наши стороны
S'est par notre
И свет окном разбавленный
Et la lumière d'une fenêtre dilué
Был нам милее солнышка
Était plus cher pour nous le soleil
И ветерок отравленный
Et la brise empoisonnée
Хватали мы из горлышка
Nous avons pris de la bouteille

Припев:
Refrain:
Белая река капли о былом
White River chute du passé
Ах река-рука поведи крылом
Oh fleuve main commandements aile
Я тону и мне в этих пустяках
Je me noie et je suis dans ce quiz
Ты рюмка на столе ты небо на руках
Tu es un verre sur la table que le ciel soit dans ses bras

И к миру где все поровну
Et dans le monde où tout est également
Судьба мела нас веником
Le sort de notre balai craie
А мы смотрели в сторону
Nous avons regardé dans la direction de
И было все до фени нам
Et tout cela était fous de nous
И в этой вечной осени
Et dans cette chute éternelle
Сидим с тобой два голых тополя
Nous nous asseyons avec vous deux peupliers nus
А смерть считает до семи
Et la mort compter jusqu'à sept
И утирает сопли нам
Et essuyer la morve nous

Припев:
Refrain:
Белая река капли о былом
White River chute du passé
Ах река-рука поведи крылом
Oh fleuve main commandements aile
Я тону и мне в этих пустяках
Je me noie et je suis dans ce quiz
Ты рюмка на столе ты небо на руках
Tu es un verre sur la table que le ciel soit dans ses bras

Белая река капли о былом
White River chute du passé
Ах река-рука поведи крылом
Oh fleuve main commandements aile
Я тону и мне в этих пустяках
Je me noie et je suis dans ce quiz
Ты рюмка на столе ты небо на руках
Tu es un verre sur la table que le ciel soit dans ses bras


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P