leg me neer bij de illusie
m'allonge dans l'illusion
dat het ooit nog beter wordt
il toujours mieux
leg me neer bij de gedachte
m'allonge à l'idée
dat het aan van alles schort
que dans le tablier de tout
leg me neer bij de toekomst
m'allonge dans le futur
die ik vroeger anders zag
Une fois, j'ai vu différemment
leg me neer bij het einde
m'allonge à la fin
aan het einde van de dag
à la fin de la journée,
en morgen proberen we het weer
et demain nous allons essayer à nouveau
morgen proberen we het weer
Demain, nous allons essayer à nouveau
leg me neer
m'allonge
leg me naast je neer
m'allonge à côté de vous
leg me neer bij de wereld
m'allonge dans le monde
die niet draait zoals hij moet
qui ne fonctionne pas comme il se doit
leg me neer bij de feiten
m'allonge pour les faits
en hoe niks je eraan doet
et comment tu fais rien
leg me neer bij de schaamte
m'allonge dans la honte
voor mijn eigen lulligheid
pour ma propre bête
leg me neer bij mijn twijfels
m'allonge pour mes doutes
aan het tempo van de tijd
au taux de temps
en morgen proberen we het weer
et demain nous allons essayer à nouveau
morgen proberen we het weer
Demain, nous allons essayer à nouveau
leg me neer
m'allonge
leg me naast je neer
m'allonge à côté de vous
morgen zien we verder
demain nous allons
morgen zien we weer
demain nous voir
morgen gaan we verder
Demain nous allons
maar nu weet ik het niet meer
mais maintenant je ne
lief leg me naast je neer
j'aime me mettre à côté de vous
leg me neer bij de dingen
m'allonge sur les choses
dat ze zijn zoals ze zijn
elles sont telles qu'elles sont
leg me neer bij de waanzin
m'allonge dans la folie
van alle nutteloze pijn
de toutes les douleurs inutiles
leg me neer bij de warmte
m'allonge dans la chaleur
in de holte van je schoot
dans le creux de vos genoux
leg me neer bij het leven
m'allonge dans la vie
en de liefde en de dood
et de l'amour et de la mort
en morgen proberen we het weer
et demain nous allons essayer à nouveau
morgen proberen we het weer
Demain, nous allons essayer à nouveau
leg me neer
m'allonge
leg me naast je neer
m'allonge à côté de vous
morgen gaan we verder
Demain nous allons
morgen zien we weer
demain nous voir
leg me neer
m'allonge
leg me naast je neer
m'allonge à côté de vous