I've been 'neath the moon before
J'ai été 'Neath la lune avant
Held by the charms of other arms
Tenu par les charmes d'autres armes
I heard love's old tune before
J'ai entendu rengaine de l'amour avant
And it used to bore me 'till you stood before me
Et ça me portait "jusqu'à ce que vous étiez devant moi
You're my thrill
Vous êtes mon frisson
You do something to me
Vous faites quelque chose pour moi
You send chills right through me
Vous envoyez des frissons à travers moi
When I look at you 'cause you're my thrill,
Quand je vous regarde parce que tu es mon plaisir,
You're my thrill
Vous êtes mon frisson
How my pulse increases
Comment mes impulsions augmente
I just go to pieces
Je viens d'aller en morceaux
When I look at you 'cause you're my thrill
Quand je vous regarde parce que tu es mon frisson
Hm
Hm
Nothing seems to matter
Rien ne semble avoir d'importance
Hm
Hm
Here's my heart on a silver platter
Voici mon coeur sur un plateau d'argent
Where's my will?
Où est ma volonté?
Why this strange desire?
Pourquoi cet étrange désir?
That keeps mounting higher
Cela permet de conserver de montage supérieur
When I look at you I cant keep still
Quand je te regarde, je ne peux pas garder toujours
You're my thrill
Vous êtes mon frisson
Thrill
Frisson