I need your love so badly, I love you, oh, so madly
J'ai besoin de votre amour si mal, Je t'aime, oh, si follement
But I don't stand a ghost of a chance with you!
Mais je ne suis pas une ombre d'une chance avec vous!
I thought at last I'd found you, but other lovers surround you
Je pensais enfin je vous ai trouvé, mais d'autres amateurs vous entourent
And "I don't stand a ghost of a chance with you!"
Et "Je ne suis pas une ombre d'une chance avec vous!"
If you'd surrender just for a tender kiss or two
Si vous souhaitez un rachat juste pour un tendre baiser ou deux
You might discover, that I'm the lover meant for you
Vous découvrirez peut-être, que je suis l'amant fait pour vous
And I'd be true, but what's the good of scheming
Et je serais vrai, mais quel est le bien de magouille
I know I must be dreaming
Je sais que je dois rêver