A skinny pretty señorita in Spain
Une jolie señorita maigre en Espagne
Who puts all her other lovers to shame
Qui met tous ses autres amants de la honte
And she whispered Latin Louie's his name
Et elle murmura d'latine Louie son nom
That she should know
Qu'elle devrait savoir
They all say he's dark and handsome, but small
Ils disent tous qu'il est sombre et beau, mais petit
But one kiss and he looks eleven feet tall
Mais un baiser et il regarde onze pieds de haut
Latin Louie is the king of them all
Latine Louie est le roi de tous
They love him so
Ils l'aiment tellement
He's dashing and he's bold
Il se précipiter et il est audacieux
Adored by young and old
Adoré par jeunes et vieux
His heart is so in tune
Son cœur est tellement en phase
When he makes love, he needs no moon
Quand il fait l'amour, il n'a pas besoin de la lune
Latin Louie always give you a thrill
Latine Louie toujours vous donner un frisson
When you meet him on the street in Seville
Lorsque vous le rencontrez dans la rue à Séville
With a smile he makes you tremble until
Avec un sourire, il vous fait trembler jusqu'à
You see him go
Vous le voyez partir
And then you'll know
Et puis vous savez
You love him so
Vous l'aimez tellement