Paroles de chanson et traduction Тони Раут - Монстр

Они смеялись мне вслед,
Ils ont ri de moi,
Тыкая пальцем в меня,
Piquer un doigt sur moi,
Я притворялся, что слеп,
Je fis semblant d'être aveugle,
Старался не замечать.
Je essayé de ne pas remarquer.

Они смеялись мне вслед,
Ils ont ri de moi,
Кидали камни в меня,
Ils me jetaient des pierres,
Я пропускал мимо ушей их смех,
Je suis sourde oreille à leurs rires,
Мол не замечал...
Maul n'a pas remarqué ...

Мама...Почему люди жестоки ко мне?
Maman ... Pourquoi les gens sont cruels pour moi?
Я никогда ещё не видел в жизни столько камней,
Je ne l'ai jamais vu dans ma vie comme des pierres,
Тыкали пальцами в меня, да и вовсе,
Percez un doigt sur moi, et tous,
Кто им право дал винить меня в уродстве, мама?
Qui leur a donné le droit de me blâmer pour la laideur, ma mère?

Не приятно слышать, до боли от тебя мат,
Pas bon à entendre, à la douleur sur vous mate,
Моё лицо в синяках, от побоев отчима,
Mon visage est meurtri par les coups de son beau-père,
И старшего сынишку, мамаша не радует,
Et plus le petit-fils, la mère est pas heureux,
Ведь вся твоя любовь досталась младшему брату.
Pour tout votre amour, je suis allé à son frère cadet.

Оставаться с вами в одной комнате-страшно теперь,
Rester avec vous dans la même pièce, effrayé maintenant
На День рождения подарком мне стал шрам на лице,
cadeau d'anniversaire pour moi était la cicatrice sur son visage,
И мне не жаль нисколько, пропадёт крик из комнат,
Et je ne suis pas désolé du tout, disparais pleurer depuis les chambres,
С клеймом урода, я взял и бежал из дома.
Avec une marque monstre, je l'ai pris et a couru loin de la maison.

Бродячий цирк мой дом теперь- ЗАПОМНИ
Cirque ambulant ma maison maintenant- REMEMBER
И под завязку я злом теперь-ЗАПОЛНЕН
Et je globes oculaires Maintenant le mal-FULL
Меня уже не держит здесь ничто, прости мам...
Je ne tiens rien ici, désolé maman ...
Я начал новую жизнь-спрятав лицо за гримом...
Je commencé une nouvelle vie, cachant son visage derrière le maquillage ...

Они смеялись мне вслед,
Ils ont ri de moi,
Тыкая пальцем в меня,
Piquer un doigt sur moi,
Я притворялся, что слеп,
Je fis semblant d'être aveugle,
Старался не замечать.
Je essayé de ne pas remarquer.

Они смеялись мне вслед,
Ils ont ri de moi,
Кидали камни в меня,
Ils me jetaient des pierres,
Я пропускал мимо ушей их смех,
Je suis sourde oreille à leurs rires,
Мол не замечал...
Maul n'a pas remarqué ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P