Paroles de chanson et traduction Sarah Cracknell - Goldie

Goldie,
Goldie,
When you had all the time in the world,
Quand vous avez eu tout le temps dans le monde,
To remember to call me,
Pour se rappeler de me téléphoner,
You were making your plans for a move,
Vous faisiez vos plans pour un déménagement,
In the future alone
Dans le seul avenir

Now the summer has gone,
Maintenant l'été est passé,
And you're moving on,
Et vous vous déplacez sur,
Start over again
Recommencer

Goldie,
Goldie,
What you did, in space, when you lost,
Qu'est-ce que vous avez fait, dans l'espace, quand vous avez perdu,
All your memories,
Tous vos souvenirs,
You told me,
Vous m'avez dit,
To believe all the things that you said,
À croire toutes les choses que vous avez dites,
When we were alone,
Quand nous fûmes seuls,
Now the summer has gone,
Maintenant l'été est passé,
And we're moving on,
Et nous passons,
Start over again
Recommencer

Goldie,
Goldie,
You never say what you mean,
Vous ne dites jamais ce que vous entendez,
Don't mean what you say,
Ne pas dire ce que vous dites,
I spend hours working,
Je passe des heures de travail,
You never get out of bed
Vous n'avez jamais sortir du lit

Goldie,
Goldie,
You wanna say what you want,
Tu veux dire ce que vous voulez,
What a woman should need,
Qu'est-ce qu'une femme devrait avoir besoin,
Makes me feel special,
Me fait me sentir spéciale,
Makes me feel tired
Je me sens fatigué

Goldie,
Goldie,
When you had all the time in the world,
Quand vous avez eu tout le temps dans le monde,
To remember to call me,
Pour se rappeler de me téléphoner,
You were making your plans for a move,
Vous faisiez vos plans pour un déménagement,
In the future alone
Dans le seul avenir

Now the summer has gone,
Maintenant l'été est passé,
And you're moving on,
Et vous vous déplacez sur,
Start over again
Recommencer

Goldie,
Goldie,
You never say what you mean,
Vous ne dites jamais ce que vous entendez,
Don't mean what you say,
Ne pas dire ce que vous dites,
I spend hours working,
Je passe des heures de travail,
You never get out of bed
Vous n'avez jamais sortir du lit

Goldie,
Goldie,
You wanna say what you want,
Tu veux dire ce que vous voulez,
What a woman should need,
Qu'est-ce qu'une femme devrait avoir besoin,
Make me feel special,
Fais-moi sentir spéciale,
Makes me feel tired
Je me sens fatigué

Goldie,
Goldie,
I'm kinda looking for something,
Je suis un peu à la recherche de quelque chose,
I kinda think you should know,
Je pense plutôt que vous devez savoir,
Love is the answer,
L'amour est la réponse,
All day on the phone
Toute la journée au téléphone

Goldie,
Goldie,
You never say what you mean,
Vous ne dites jamais ce que vous entendez,
Don't mean what you say,
Ne pas dire ce que vous dites,
I spend hours working,
Je passe des heures de travail,
You never get out of bed
Vous n'avez jamais sortir du lit

Now the summer has gone,
Maintenant l'été est passé,
And you're moving on,
Et vous vous déplacez sur,
Start over again
Recommencer

Goldie
Goldie

Goldie
Goldie


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P