Paroles de chanson et traduction Painted Thin - Breakdown

I'll write you a love song.
Je vais vous écrire une chanson d'amour.
With heartache twine and ink,
Avec chagrin ficelle et de l'encre,
I'll lace the life I love together,
Je lace la vie J'aime ensemble,
for you to string around your neck.
pour vous de chaîne autour du cou.
In time to come, and time long gone it will be a jeweler's
Dans le temps à venir, et le long temps passé, il sera une bijouterie
story that you wont soon forget.
histoire que vous ne oublierez.
I will gather in a broken bundle everything I feel
Je rassemblerai dans un tout paquet cassé je me sens
for you and I'll place it there for you to find it.
pour vous et je vais le placer là pour vous de trouver.
Everything you tried so hard not to hear.
Tout ce que vous avez essayé si dur de ne pas entendre.
Look out to the rising night sky and console myself
Regardez vers le ciel de nuit se levant et me consoler
in tomorrow. Blow you a kiss.
demain. Vous souffler un baiser.
Collapse in defeat. Sing myself to sleep with bittersweet
Réduire dans la défaite. Chantez pour m'endormir avec aigre-doux
songs of regret. I'll write you a love song.
chansons de regret. Je vais vous écrire une chanson d'amour.
Shower you with music, words,
Vous combler avec de la musique, des mots,
and kisses. It's my only revenge.
et baisers. C'est ma seule vengeance.
It's my only defense against you so beautiful and strong.
C'est ma seule défense contre vous si belle et forte.
I'll write you a love song.
Je vais vous écrire une chanson d'amour.
And I remember just a little too much.
Et je me souviens juste un peu trop.
And I remember just enough to hear your voice,
Et je me souviens juste assez pour entendre votre voix,
to taste your lips, to feel your touch,
au goût de vos lèvres, de sentir votre contact,
to scream with pain at the difference between loneliness
à hurler de douleur à la différence entre la solitude
and love. I remember you and me as us. Breakdown.
et l'amour. Je me souviens de vous et moi que nous. Répartition.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P