(cover version)
(Reprise)
I will find a way
Je vais trouver un moyen
To get to you some day.
Pour obtenir de vous un jour.
Oh, but i, babe, I'm so afraid I'll fall, yeah.
Oh, mais je, chérie, je suis tellement peur que je vais tomber, oui.
Now can't you hear me call?
Maintenant, ne vous entends pas m'appeler?
Shake some action's what I need
Agiter l'action de quelques-uns ce dont j'ai besoin
To let me bust out at full speed.
Pour me laisser éclater à pleine vitesse.
I'm sure that's all you need
Je suis sûr que c'est tout ce dont vous avez besoin
To make it all right.
Pour rendre le tout droit.
It's taken me so long
Il m'a fallu si longtemps
To get where I belong
Pour en arriver là où je suis membre
Oh, but, oh, please don't send me back that way, yeah.
Oh, mais, oh, merci de ne pas me renvoyer comme ça, ouais.
For I will make you pay.
Car je vous le fera payer.
Shake some action's what I need
Agiter l'action de quelques-uns ce dont j'ai besoin
To let me bust out at full speed.
Pour me laisser éclater à pleine vitesse.
I'm sure that's all you need
Je suis sûr que c'est tout ce dont vous avez besoin
To make it all right.
Pour rendre le tout droit.
If you don't dig what I say
Si vous ne creusez pas ce que je dis
Then I will go away.
Alors je m'en irai.
And I won't come back this again. no.
Et je ne vais pas revenir encore une fois. Réf.
'cause I don't need a friend.
Parce que je n'ai pas besoin d'un ami.
Shake some action's what I need
Agiter l'action de quelques-uns ce dont j'ai besoin
To let me bust out at full speed.
Pour me laisser éclater à pleine vitesse.
I'm sure that's all you need
Je suis sûr que c'est tout ce dont vous avez besoin
To make it all right.
Pour rendre le tout droit.
To make it all right
Pour rendre le tout droit