Matenrou Opera – Chimeishou - Orenchi no Furo Jijou OP - rus - full
Matenrou Opera - Chimeishou - Orenchi pas Furo Jijou OP - rus - complète
Был дан сигнал, я чётко слышу,
Le signal a été donné, je l'entends clairement
И я идти обязан.
Et je vais aller.
Тех, кто сбежал, я ненавижу,
Ceux qui fuient, je déteste,
Назад им путь заказан.
Sauvegarder la façon qu'ils ont commandé.
(Грусть твоя – самообман)
(Tristesse est votre - l'auto-tromperie)
И на своём пути борись, будь смелым до конца.
Et sur son combat de façon, être courageux pour la fin.
(Битва до смертельных ран)
(Bataille des blessures mortelles)
Пока могу идти, сотру я грусти тень с лица.
Alors jusqu'où je peux aller, je vais effacer de la surface de l'ombre de tristesse.
Смрад и гниль вокруг меня,
La puanteur et la pourriture autour de moi,
Понимаю – неизменно.
Je comprends - toujours.
Злит само начало дня.
Angers le début jour.
Мне не смешно, не смешно, верно.
Je ne suis pas drôle, pas drôle, à droite.
Может быть, не ангел я,
Peut-être que je ne suis pas un ange,
Но горит надежды свет.
Mais la lumière de l'espoir brûlant.
Сам найду по жизни я ответ.
Trouvez lui-même dans la vie, je réponds.
Дешёвый трюк, и газ до пола,
Trick pas cher, et le gaz à l'étage,
Я как герой срываюсь вдаль.
Je suis brisé loin comme un héros.
Да я силён и молод,
Oui, je suis fort et jeune,
Пусть мне мою судьбу немного жаль,
Permettez-moi de mon destin un peu désolé,
Но я сорву с неё тоски печать.
Mais je vais arnaquer son impression de mélancolie.
(Грусть твоя – самообман)
(Tristesse est votre - l'auto-tromperie)
И на своём пути борись, будь смелым до конца.
Et sur son combat de façon, être courageux pour la fin.
(Битва до смертельных ран)
(Bataille des blessures mortelles)
Пока могу идти, сотру я грусти тень с лица.
Alors jusqu'où je peux aller, Je vais effacer de la face de l'ombre de tristesse.
Не хочу опять во мрак,
Je ne veux pas retourner dans l'obscurité,
Защитит меня мой разум.
Protégez-moi mon esprit.
Остальное всё – пустяк.
Tout le reste - rien.
Я сам решил, я решил сразу.
Je me suis dit que je décidé à la fois.
Пусть я сделал всё не так,
Supposons que je faisais tout de travers,
Стену я смогу преодолеть,
Mur, je peux surmonter
О прошлом больше не жалеть.
Le passé est plus de regret.
(Грусть твоя – самообман)
(Tristesse est votre - l'auto-tromperie)
Я не хочу жалеть, что я был бесконечно слаб и жалок до сих пор
Je ne veux pas à regretter que je suis infiniment faible et misérable jusqu'ici
(Битва до смертельных ран)
(Bataille des blessures mortelles)
Да, я могу смотреть вперёд, не проиграю спор.
Oui, je peux regarder vers l'avenir sans perdre le différend.
Не хочу опять во мрак,
Pas Je veux une fois de plus dans l'obscurité,
Защитит меня мой разум.
Protégez-moi mon esprit.
Остальное всё – пустяк.
Tout le reste - rien.
Я сам решил, я решил сразу.
Je me suis dit que je décidé à la fois.
Пусть я сделал всё не так,
Supposons que je faisais tout de travers,
Стену я смогу преодолеть,
Mur, je peux surmonter
О прошлом больше не жалеть.
Le passé est plus de regret.
Смрад и гниль вокруг меня,
La puanteur et la pourriture autour de moi,
Понимаю – неизменно.
Je comprends - toujours.
Злит само начало дня.
Angers le début de la journée.
Мне не смешно, не смешно, верно.
Je ne suis pas drôle, pas drôle, à droite.
Может быть, не ангел я,
Peut-être que je ne suis pas un ange,
Но горит надежды свет.
Mais la lumière de l'espoir brûlant.
Сам найду по жизни я ответ.
Trouvez lui-même dans la vie, je réponds.