Early in the evening there's a sun in the sky
Tôt dans la soirée, il ya un soleil dans le ciel
everybody's happy but there's a tear in your eye
tout le monde est heureux, mais il ya une larme dans tes yeux
the times I never wondered
les fois où je me demandais jamais
the times I never knew
les fois où je ne connaissais
I'd live them all again
Je vivrais tous à nouveau
if I could live them all for you
si je pouvais vivre tous pour vous
And when the walls are broken
Et quand les murs sont brisés
and when they're on your back
et quand ils sont sur votre dos
when its scapegoats that they're after
lorsque ses boucs émissaires qu'ils sont après
and they know you'll attack
et ils savent que vous allez attaquer
just remember,boy in the silence of the night
rappelez-vous, mon garçon, dans le silence de la nuit
something I never told you
quelque chose que je ne t'ai jamais dit
I love you like a son
Je t'aime comme un fils
Later in the evening in the light of the moon
Plus tard dans la soirée à la lumière de la lune
everyones found lovers ,its empty in the room
de tout le monde trouve son amoureux, vides dans la salle
when polite conversation
lorsque la conversation polie
goes screaming out the door
va crier la porte
and understanding people
et comprendre les gens
leave you lying on the floor
laissez-vous allongé sur le sol
They ask me why
Ils me demandent pourquoi
they ask me why
on me demande pourquoi
analyse it, analyse it
les analyser, de les analyser
they ask me why
on me demande pourquoi
they ask me why
on me demande pourquoi
but don't tell
mais ne le dites
just don't say
juste ne pas dire