She looked so far away
Elle avait l'air si loin
when she stood at our door
quand elle était à notre porte
she sat frightened and frozen
elle s'assit peur et congelés
and covered her eyes
et se couvrit les yeux
But when you hide
Mais quand vous vous cachez
no-one knows you deep inside
personne ne sait au fond de vous
but when you cry
mais quand tu pleures
we can love you like a child
nous pouvons vous aime comme un enfant
She started to tell me
Elle a commencé à me dire
what I tried to ignore
ce que j'ai essayé d'ignorer
she acted her nightmare
elle a agi son cauchemar
and I suddenly saw
et je vis tout à coup
Its so easy to cover
Il est tellement facile de couvrir
its so easy to smile
c'est tellement facile de sourire
but some people last winter
mais certaines personnes l'hiver dernier
we're really broken inside
nous sommes vraiment cassé à l'intérieur
In the covering darkness
Dans l'obscurité qui couvre
he turned from taking his life
il se détourna de lui ôter la vie
one night in a thousand
une nuit dans un mille
we never knew why
nous n'avons jamais su pourquoi
His jokes are the fortress
Ses plaisanteries sont la forteresse
for the hollow heart
pour le coeur creux
it lets him hear the anger
il laisse entendre la colère
but he won't feel the good
mais il ne se sentira pas la bonne