Remember those walls I built
Rappelez-vous ces murs, je Construit
Well baby they're tumbling down
Eh bien bébé qu'ils dégringoler
And they didn't even put up a fight
Et ils ne se sont même pas mis en place un combat
They didn't even make a sound
Ils ne font même pas un son
I found a way to let you in
Je trouvais un moyen de vous laisser
But I never really had a doubt
Mais je jamais vraiment eu un doute
Standing in the light of your halo
Debout dans la lumière de votre auréole
I got my angel now
Je suis maintenant mon ange
It's like I've been awakened
Il est comme je l'ai été réveillé
Every rule I had you breakin'
Chaque règle que je vous avait Breakin '
It's the risk that I'm takin'
Il est le risque que je Takin '
I ain't never gonna shut you out
Je ne jamais te Shut Out
Everywhere I'm looking now
Partout Je cherche maintenant
I'm surrounded by your embrace
Je suis entouré par votre étreinte
Baby I can see your halo
Bébé je peux voir votre auréole
You know you're my saving grace
Vous savez que vous êtes mon Saving Grace
You're everything I need and more
Vous êtes tout ce que je besoin et plus
It's written all over your face
Il est écrit sur votre visage
Baby I can feel your halo
Bébé je peux sentir votre auréole
Pray it won't fade away
Priez il ne sera pas disparaître
Hit me like a ray of sun
Frappez-moi comme un rayon de soleil
Burning through my darkest night
Brûler à travers ma nuit la plus sombre
You're the only one that I want
Vous êtes le seul que je veux
Think I'm addicted to your light
Je pense que je suis accro à votre lumière
I swore I'd never fall again
Je jure que je ne l'avais jamais tomber à nouveau
But this don't even feel like falling
Mais ce ne sont même pas envie de tomber
Gravity can't forget
Gravity ne peut pas oublier
To pull me to the ground again
Pour me tirer à nouveau le sol
Feels like I've been awakened
On se sent comme je l'ai été réveillé
Every rule I had you breakin'
Chaque règle que je vous avait Breakin '
The risk that I'm takin'
Le risque que je Takin '
I'm never gonna shut you out
Je ne vais jamais vous Shut Out
Everywhere I'm looking now
Partout où je suis à la recherche maintenant
I'm surrounded by your embrace
Je suis entouré par votre étreinte
Baby I can see your halo
Bébé je peux voir votre auréole
You know you're my saving grace
Vous savez que vous êtes mon Saving Grace
You're everything I need and more
Vous êtes tout ce que je besoin et plus
It's written all over your face
Il est écrit sur ton visage
Baby I can feel your halo
Bébé je peux sentir votre auréole
Pray it won't fade away
Priez il ne sera pas disparaître
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir votre auréole (halo) halogéno
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir votre auréole (halo) halogéno
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir votre auréole (halo) halogéno
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir votre auréole (halo) halogéno
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir votre auréole (halo) halogéno
I can see your halo (halo)
Je peux voir votre auréole (halo)
Everywhere I'm looking now
Partout où je suis à la recherche maintenant
I'm surrounded by your embrace
Je suis entouré par votre étreinte
Baby I can see your halo
Bébé je peux voir votre auréole
You know you're my saving grace
Vous savez que vous êtes mon Saving Grace
You're everything I need and more
Vous êtes tout ce que je dois en plus
It's written all over your face
Il est écrit sur votre visage
Baby I can feel your halo
Bébé je peux sentir votre auréole
Pray it won't fade away
Priez il ne sera pas disparaître
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir votre auréole (halo) halogéno
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir votre auréole (halo) halogéno
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir votre auréole (halo) halogéno
Halo перевод песни
Halo de la песни
Beyonce
Beyonce
Помнишь те стены, что я воздвигла
Помнишь те стены, что я воздвигла
Милый, они рухнули
Милый, они рухнули
И они даже не пытались сопротивляться
И они даже не пытались сопротивляться
Даже не было слышно ни звука,
Даже не было слышно ни звука,
Я нашла путь, чтобы впустить тебя в мою жизнь
Я de la путь, de vous laisser entrer dans ma vie
Я ни мгновения не сомневалась,
Je ne doute pas un instant,
Находясь в свете нимба над тобой.
Il est à la lumière d'un halo sur vous.
Теперь у меня есть свой Ангел.
Maintenant, je dois mon ange.
Я как будто пробудилась ото сна,
Il me semble se réveiller de son sommeil,
Ты нарушил все мои правила
Tu as brisé mes règles
я рискую
Je venture
Я не собираюсь ограждаться от тебя
Je ne vais pas être protégés contre vous
Куда бы я ни смотрела теперь
Partout où je regardais maintenant
Я утопаю в твоих объятиях
Je me noie dans vos bras
Милый, я могу видеть нимб над тобой
Chérie, je peux voir un halo sur vous
Знаешь, ты мое спасительное благоволение
Vous savez que vous êtes mon Saving Grace
Ты всё, что мне нужно, и даже больше
Tu es tout, Je dois en plus
Это написано на твоем лице
Il est écrit sur votre visage
Малыш, я вижу твой нимб
Bébé, je peux voir votre auréole
И молюсь, чтоб он не угас
Et je prie pour qu'il ne soit pas éteint
Малыш, я вижу твой нимб,
Bébé, je peux voir votre halo,
Малыш, я вижу твой нимб,
Bébé, je peux voir votre halo,
Малыш, я вижу твой нимб,
Bébé, je peux voir votre halo,
Малыш, я вижу твой нимб...
Bébé, je peux voir votre auréole ...
Ворвался как луч света,
Je éclate comme un rayon de lumière,
Осветив мою самую темную ночь
Faire la lumière sur ma nuit la plus sombre
Ты единственный, кого я хочу
Vous êtes le seul que je veux
Думаю, я привыкла к твоему свету
Je pense que je me suis habitué à ta lumière
Клянусь, никогда не упаду снова,
Je jure que je ne serai jamais tomber à nouveau
Но это даже не падение,
Mais il est encore ne tombent pas,
Это гравитация не перестаёт
Il ne cesse de gravité
Притягивать меня к земле
Attire-moi au sol
Я как будто пробудилась ото сна,
Il me semble se réveiller de son sommeil,
Ты нарушил все мои правила
Tu as brisé mes règles
я рискую
Je venture
Я не собираюсь ограждаться от тебя
Je ne vais pas être protégés contre vous
Куда бы я ни смотрела теперь
Partout où je regardais maintenant
Я утопаю в твоих объятиях
Je me noie dans vos bras
Милый, я могу видеть нимб над тобой
Chérie, je peux voir un halo sur vous
Знаешь, ты мое спасительное благоволение
Vous savez que vous êtes mon Saving Grace
Ты всё, что мне нужно, и даже больше
Vous êtes tout ce que je besoin et plus
Это написано на твоем лице
Il est écrit sur votre visage
Малыш, я вижу твой нимб
Tout-petit, Je peux voir votre auréole
И молюсь, чтоб он не угас
Et je prie pour qu'il ne soit pas éteint
Малыш, я вижу твой нимб,
Bébé, je peux voir votre halo,
Малыш, я вижу твой нимб,
Bébé, je peux voir votre halo,
Малыш, я вижу твой нимб,
Bébé, je peux voir votre halo,
Малыш, я вижу твой нимб,
Bébé, je peux voir votre halo,
Малыш, я вижу твой нимб,
Bébé, je peux voir votre halo,
Малыш, я вижу твой нимб...
Bébé, je peux voir votre auréole ...
Куда бы я ни смотрела теперь
Partout où je regardais maintenant
Я утопаю в твоих объятиях
Je me noie dans vos bras
Милый, я могу видеть нимб над тобой
Chérie, je peux voir un halo sur vous
Знаешь, ты мое спасительное благоволение
Vous savez que vous êtes mon Saving Grace
Ты всё, что мне нужно, и даже больше
Vous êtes tout ce que je besoin et plus
Это написано на твоем лице
Il est écrit dans ta face
Малыш, я вижу
Bébé, je vois