Тук-тук мого серця
Tuk-tuk mon coeur
стук-стук відчуваю
toc-toc sensation
дотик твоїх рук..твоїх рук..
le toucher de tes mains .. vos mains ..
Їх моє серце бажає
Ils sont mes désirs de coeur
вогонь душі запалає
âme le feu brûler
на весні...
au printemps ...
Ця казка про любов
Cette histoire d'amour
Знов її ти не знайшов
Encore une fois vous n'avez pas trouvé
мов осінній дощ пройшов..назавжди...назавжди..
comme la pluie d'automne a passé .. jamais ... jamais ..
останній раз обіймаєш,
dernière étreinte,
а може ти ще не знаєш ,
peut-être vous ne savez pas,
як сильно кохаю я..
combien Je t'aime ..
Я для тебе живу
Je vis pour vous
я для тебе співаю
Je chante pour vous
я за тебе помру
Je vais mourir pour vous
я без тебе страждаю
Je souffre sans toi
я тобі віддала
Je vous ai donné
я в тобі розчинилась
Je suis en vous dissous
в тобі сама себе знайшла,
lui-même pour vous trouver,
загубилась..
est perdu ..
Ти вже сьогодні не прийдеш
Vous ne venez pas aujourd'hui
і любов не збережеш,
et l'amour ne peut pas sauver,
не приходь..не приходь..
ni aller .. pas venir ..
я хочу мріями жити
Je veux vivre des rêves
тебе довіку любити
t'aimerai toujours
повірити сили дай !
donner de la force à croire!
Розійшлися,розлетілись,
Dispersés, éparpillés,
хто вперед ,а хто назад,
qui est en avance et qui est de retour
клич мене бо недалеко я..
Je pleure parce que je viens ..