Paroles de chanson et traduction Dead By April - Lost

Lost in time, feels like I'm fading
Perdu dans le temps, se sent comme je disparait
All that's left is my faith
Tout ce qui est à gauche est ma foi
I'm lost withing, I'm trapped inside me
Je suis perdu withing, je suis coincé à l'intérieur de moi
My path is slowly ending
Mon chemin est lentement se terminant

I am lost, so far away
Je suis perdu, si loin
I am lost, so far away
Je suis perdu, si loin

I feel so hurt
Je me sens si mal
So much left to say
Tellement à dire
I lose my life, my faith
Je perds ma vie, ma foi

Feels like I'm falling down into a black hole
J'ai l'impression de tomber dans un trou noir
It comes to choke in me, no tomorrow (?)
Il vient à étouffer en moi, pas de demain (?)
(..) All these questions are floathing through my head
(..) Toutes ces questions sont Floathing dans ma tête

Lost in time, feels like I'm fading
Perdu dans le temps, se sent comme je disparait
All that's left is my faith
Tout ce qui est à gauche est ma foi
I'm lost withing, I'm trapped inside me
Je suis perdu withing, je suis coincé à l'intérieur de moi
My path is slowly ending
Mon chemin est lentement se terminant

I am lost, so far away
Je suis perdu, si loin
I am lost, so far away
Je suis perdu, si loin

I feel so hurt
Je me sens si mal
So much left to say
Tellement à dire
I lose my life, my faith
Je perds ma vie, ma foi

Lost in time, feels like I'm fading
Perdu dans le temps, se sent comme je disparait
All that's left is my faith
Tout ce qui est à gauche est ma foi
I'm lost withing, I'm trapped inside me
Je suis perdu withing, je suis coincé à l'intérieur de moi
My path is slowly ending
Mon chemin est lentement se terminant

I am lost, so far away
Je suis perdu, jusqu'à loin
I am lost, so far away
Je suis perdu, si loin

Awake my flame
Réveillez-vous ma flamme

I am lost, so far away
Je suis perdu, si loin
I am lost, so far away
Je suis perdu, si loin

I feel so hurt
Je me sens si mal
So much left to say
Tellement à dire
I lose my life, my faith
Je perds ma vie, ma foi

ПОТЕРЯН
ПОТЕРЯН

Я просыпаюсь посреди ночи
Я просыпаюсь посреди ночи
Незадолго до конца моей жизни
Незадолго до конца моей жизни
И осознаю: столько сожалений
И осознаю: столько сожалений
Столько неудач в моей жизни.
Столько неудач в моей жизни.

Я пытаюсь разобраться в своих мыслях и понимаю,
Я пытаюсь разобраться в своих мыслях и понимаю,
Что мое существование близится к концу
Что мое существование близится к концу

Потерян во времени
Потерян во temps
Кажется, я исчезаю
Il me semble disparaître
Осталась лишь моя вера
Il n'y avait que ma foi
Я потерян, заперт внутри себя
Je suis perdu, coincé à l'intérieur
Мой путь медленно завершается
Mon voyage se termine lentement
Я потерян, глубоко потерян
Je suis perdu, perdu en profondeur
Я потерян, глубоко потерян
Je suis perdu, perdu en profondeur

Я чувствую себя изнеможденным
Je me sens iznemozhdennym
Столько всего еще нужно сказать
Donc beaucoup plus à dire
Я виню свою жизнь, свою веру
Je blâme sa vie, sa foi

Кажется, что я падаю
Il semble que je suis tomber
Падаю в черную дыру
Je tombe dans un trou noir
Это говорит мне о том,
Cela me dit que
Что завтрашний день не наступит.
Que demain ne viendra pas.
Нас всех ждет смерть.
Nous avons tous été d'attente pour mort.
Все эти мысли крутятся в моей голове.
Toutes ces pensées tourbillonnent dans ma tête.

Потерян во времени
Lost in Time
Кажется, я исчезаю
Il me semble disparaître
Осталась лишь моя вера
Il n'y avait que ma foi
Я потерян, заперт внутри себя
Je suis perdu, coincé à l'intérieur
Мой путь медленно завершается
Mon voyage se termine lentement
Я потерян, глубоко потерян
Je suis perdu, perdu en profondeur
Я потерян, глубоко потерян
Je suis perdu, perdu en profondeur

Я чувствую себя изнеможденным
Je me sens iznemozhdennym
Столько всего еще нужно сказать
Donc beaucoup plus à dire
Я виню свою жизнь, свою веру
Je blâme sa vie, sa foi

Потерян во времени
Lost in Time
Кажется, я исчезаю
Il me semble disparaître
Осталась лишь моя вера
Il n'y avait qu'une Ma Foi
Я потерян, заперт внутри себя
Je suis perdu, coincé à l'intérieur
Мой путь медленно завершается
Mon voyage se termine lentement
Я потерян, глубоко потерян
Je suis perdu, perdu en profondeur
Я потерян, глубоко потерян
Je suis perdu, perdu en profondeur

Разожги пламя во мне
Allumer une flamme en moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P