За окном зима белым-бела
Derrière une fenêtre en hiver blanc large
А на небе звездочка видна
Une étoile est visible dans le ciel
В огоньках сверкает елка
Dans un arbre de étincelles scintillantes
Дед Мороз, подарки горкой
Père Noël, cadeaux diaporama
Скоро Новый год!
Bientôt la nouvelle année!
Припев:
Chorus:
С новым годом, с Рождеством!
Happy New Year, Joyeux Noël!
Пусть любовь приходит в дом!
Que l'amour rentrer à la maison!
Счастья, радости, тепла!
Bonheur, joie, chaleur!
Пусть хранит вас всех судьба!
Laissez-vous bénisse tous la chance!
Пусть сбываются мечты!
Laissez vos rêves!
Дай нам, Боже, доброты
Donnez-nous, ô Dieu de bonté
В этот Новый год!
En cette nouvelle année!
За окном зима белым-бела
Derrière une fenêtre en hiver blanc large
Все невзгоды снегом замела
Adversité neige balayée
Пусть не будет одиноких
Laisser ne sera pas seul
И печальных, и жестоких
Et le plus triste et cruelle
В этот Новый год!
En cette nouvelle année!
Припев (2 раза)
Chorus (2 fois)
В этот Новый год!
En cette nouvelle année!
В этот Новый год!
En cette nouvelle année!