Paroles de chanson et traduction K Michelle - For My Cinderellas

just like a man ain’t gonna learn until it’s been burnt
juste comme un homme ne va pas apprendre jusqu'à ce qu'il a été brûlé
 well, i guess i’ll let the .. him to act right
Eh bien, je suppose que je vais laisser le .. à agir droite
 soon as i let him go, he got another in his life
Dès que je l'ai laissé partir, il a obtenu un autre dans sa vie
 he gotta up and got a job, no more hanging on tonight
il dois vous et a obtenu un emploi, pas plus accroché soir
 because i made him my man!
parce que je lui fis mon homme!
 
chorus:
refrain:
 i did it for ‘em teary eye, lonely night chicks
je l'ai fait pour 'em yeux larmoyants, poussins de nuit solitaires
 the one who spend the lives putting up with his issue
celui qui dépensent la vie mise en place avec sa question
 i did it for the fairy tale wishing, true love searching
je l'ai fait pour le conte de fées qui souhaitent, véritable recherche de l'amour
 happily ever after chicks.
heureusement jamais après poussins.
 i did it for ‘em teary eye, lonely night chicks
je l'ai fait pour 'em yeux larmoyants, poussins de nuit solitaires
 the ones who know he’s wrong, but still put it with it
ceux qui savent qu'il a tort, mais toujours mis avec elle
 i did it for the mr. right wishing, glass slipper, happily ever after chicks.
je l'ai fait pour le mr. droit qui souhaitent, pantoufle de verre, heureusement jamais après poussins.
 this is for my cinderellas, yeah, this is for my cinderellas!
C'est pour mon cinderellas, ouais, c'est pour mes cinderellas!
 
saw him recently, i could tell that he really loves her
l'a vu récemment, je pourrais dire qu'il l'aime vraiment
 treats her like a queen, and that’s the way it should be
la traite comme une reine, et c'est la façon dont il devrait être
 i ain’t bitter there’s a mister out there for me
i n'est pas amer, il ya un monsieur là-bas pour moi
 probably women.. prepared for me
probablement les femmes .. préparé pour moi
 when the time is right he won’t keep me waiting
lorsque le moment est venu, il ne sera pas me garder en attente
 because she made him my man!
parce qu'elle lui mon homme a fait!
 
chorus:
refrain:
 i did it for ‘em teary eye, lonely night chicks
je l'ai fait pour 'em yeux larmoyants, poussins de nuit solitaires
 the one who spend the lives putting up with his issue
celui qui dépensent la vie mise en place avec sa question
 i did it for the fairy tale wishing, true love searching
je l'ai fait pour le conte de fées qui souhaitent, véritable recherche de l'amour
 happily ever after chicks.
heureusement jamais après poussins.
 i did it for ‘em teary eye, lonely night chicks
je l'ai fait pour 'em yeux larmoyants, poussins de nuit solitaires
 the ones who know he’s wrong, but still put it with it
ceux qui savent qu'il a tort, mais toujours mis avec elle
 i did it for the mr. right wishing, glass slipper, happily ever after chicks.
je l'ai fait pour le mr. droit qui souhaitent, pantoufle de verre, heureusement jamais après poussins.
 this is for my cinderellas!
c'est pour mes cinderellas!
 
you can’t make nobody love ya, until their heart is fully mortal
vous ne pouvez pas faire l'amour ya personne, jusqu'à ce que leur cœur est entièrement mortel
 you got away, cause someday you’ll be cinderella
vous s'est enfui, causez un jour vous serez cendrillon
 so keep your heart protected, lady
donc gardez votre cœur protégé, dame
 one day you will find your baby
un jour, vous trouverez votre bébé
 until then, make another man for my cinderellas
jusque-là, faire un autre homme pour mes cinderellas
 
chorus:
refrain:
 i did it for ‘em teary eye, lonely night chicks
je l'ai fait pour 'em yeux larmoyants, poussins de nuit solitaires
 the one who spend the lives putting up with his issue
celui qui dépensent la vie mise en place avec sa question
 i did it for the fairy tale wishing, true love searching
je l'ai fait pour le conte de fées qui souhaitent, véritable recherche de l'amour
 happily ever after chicks.
heureusement jamais après poussins.
 i did it for ‘em teary eye, lonely night chicks
je l'ai fait pour 'em yeux larmoyants, poussins de nuit solitaires
 the ones who know he’s wrong, but still put it with it
ceux qui savent qu'il a tort, mais toujours mis avec elle
 i did it for the mr. right wishing, glass slipper, happily ever after chicks.
je l'ai fait pour le mr. droit qui souhaitent, pantoufle de verre, heureusement jamais après poussins.
 this is for my cinderellas! for my cinderellas!
c'est pour mes cinderellas! pour mes cinderellas!
 


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P