Модные журналы, съемки в кино
Les magazines de mode, le tournage d'un film
Все то, о чем мечтала, получила давно
Tout ce que vous rêviez, ont longtemps été
Подарки принимает от поклонников вновь
Cadeaux reçoit des fans à nouveau
Но до сих пор не знает, что такое любовь
Mais je ne sais toujours pas ce qu'est l'amour
Что такое любовь не знает она
Qu'est-ce que l'amour ne le sait pas
Каждый день по улицам бродит одна
Chaque jour, errant seul dans les rues
Припев: (2 раза)
Refrain: (2 fois)
Любовь, не любовь - и ей неважно теперь
L'amour n'est pas l'amour - et ce n'est pas grave maintenant
Любовь, не любовь закрыла в сердце дверь
L'amour n'est pas l'amour dans le coeur de la porte fermée
В ненужные фразы бессмысленных слов
En phrases inutiles de mots vides de sens
Она не играет
Il jeux
Любовь не любовь
L'amour n'est pas l'amour
Задернуты шторы, одиночество с ней
Rideaux tirés, sa solitude
Приходят СМС, но только от друзей
SMS viennent, mais seulement de vos amis
Ей нужно влюбиться, ей нужно понять
Elle a besoin de tomber en amour, il est nécessaire de comprendre
Как не ошибиться, как не потерять
Comment ne pas se tromper pour ne pas perdre
Перечеркнула к счастью сотни дорог
Heureusement centaines croisées de routes
И чувствам своим сказала: "Стоп! Стоп! СТОП!"
Et ses sentiments ont dit: "Stop! Arrêtez, arrêtez!"
Припев (2 раза)
Chorus (2 fois)
Любовь не любовь
L'amour n'est pas l'amour
Припев (2 раза)
Chorus (2 fois)
Любовь не любовь...
L'amour n'est pas l'amour ...