Paroles de chanson et traduction Виталий Галай - Мосты Любви

Ты ушла не оставив и следа
Vous avez quitté sans laisser de trace
Часы остановились для меня
L'horloge s'est arrêtée pour moi
А я... А я...
Et je ... Et je ...
Время стоит как вода
Stands en eau
Ты потеряла себя, а зря
Vous vous perdez, mais en vain
А я... Я 
Et je ... Je
Мечтаю о нас, помню о нас
Je rêve de nous, rappelez-nous
Нелепая боль, поедает меня тоска
Douleur ridicule me mange désir
 
Припев:
Chorus:
Не сжигай мосты любви
Ne pas brûler les ponts de l'amour
Все ведь впереди
Tout fait avant
А ты...
Et vous ...
Я в любовь поверил зря
Je crois en l'amour en vain
Всем рисковал для тебя
Tout risqué pour vous
А ты...
Et vous ...
Зачем твоя любовь сгорела дотла
Pourquoi votre amour brûlé
Без меня?
Sans moi?
 
Ты любви другой ждала
Vous aimez une autre attente
В чужие мечты поверила зря
Dans les rêves d'autres personnes jugées pour rien
А я... А я
Et je ... Et je
Ищу сто причин вернуть тебя
Je cherche une centaine de raisons pour vous remettre
Прощаю тебе предательство
Vous pardonnez trahison
А я... Я 
Et je ... Je
Мечтаю о нас, помню о насНелепая боль, поедает меня тоска
Je rêve de nous souvenir de la douleur nasNelepaya me mange désir
 
Припев (2 раза)
Chorus (2 fois)
 


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P