Ты соткан из сомненья ночи
Vous tissé nuit du doute
В перелеты поезда...
En avion train ...
Ты звонишь мне между прочим
Vous me l'appel de la manière
С равнодушным "как дела?"
Avec indifférent "comment allez-vous?"
Столько раз играла в прятки
Plusieurs fois, jouant à cache-cache
Разрывая провода
Fils de déchirement
Столько раз молчала в правду
Plusieurs fois dans la vérité silencieuse
Отвечая "нет" и "да"
Répondre "non" et "oui"
Припев:
Chorus:
Зима, зима
Hiver, hiver
Зима, зима во мне, зима
Hiver, hiver en moi, l'hiver
Когда ушел ты, замерла вся я
Lorsque vous êtes allé, j'ai gelé tous
И душу мою снегом занесло
Et mon âme dérivé neige
Тепло и солнце - все с тобой ушло
La chaleur et le soleil - le tout avec vous allé
Вновь от тебя сбегая, я меняю города
Echappant à vous encore une fois, je change la ville
Новый номер набирая, ты меняешь имена
Nouveau composition du numéro, vous changez les noms
И ее щеки касаясь, нежным ангелом зовя
Et ses joues toucher, doux ange appel
Будет как снежинка таять - будет кто-то, а не я
Fondra comme un flocon de neige - il y aura quelqu'un, pas moi
Припев (2 раза)
Chorus (2 fois)