И даже ночью нам светло,
Et même la nuit, nous allumons,
Когда весь мир ложится спать.
Quand le monde va se coucher.
И неизвестно ничего,
Et rien n'est connue
Но, но с чего-то нужно начинать.
Mais, mais vous devez commencer par quelque chose.
Ведь нам никто не дарил мир,
Après tout, personne ne donnait le monde
А мы придем и возьмем так.
Et nous viendrons prendre le cas.
Для нас никто больше не кумир,
Pour nous, personne d'autre idole
Но ничего еще не пустяк.
Mais rien n'est rien.
Припев:
Chorus:
Так молоды, так молоды мы
Si jeune, si jeune, nous
Так молоды, так молоды мы
Si jeune, si jeune, nous
Так молоды, так молоды мы
Si jeune, si jeune, nous
Так молоды, так молоды мы
Si jeune, si jeune, nous
Так молоды, так молоды мы
Si jeune, si jeune nous
Так молоды, так молоды мы
Si jeune, si jeune, nous
Мы те, кто помнит все еще,
Nous sommes ceux qui se souviennent encore,
Что счастье есть в простых вещах,
C'est il ya du bonheur dans les choses simples
Но растерять его легко,
Mais il est facile de perdre,
Но, но таким, как мы в своих мечтах.
Mais, mais, comme nous dans leurs rêves.
Ведь нам никто не дарил мир,
Après tout, personne ne donnait le monde
А мы придем и возьмем так.
Et nous viendrons prendre le cas.
Для нас никто больше не кумир,
Pour nous, personne d'autre idole
Но ничего еще не пустяк.
Mais rien n'est rien.
Припев.
Chœur.
Переходя на берег, раскинув руки широко
Aller à terre, les bras largement
Мы раскачаем этот мир, нам будет так легко!
Nous sommes Rock du monde, il sera donc facile!
Сгорать за каждый день наполовину вновь и вновь,
Brûler chaque jour par la moitié, encore et encore,
Таких, как мы, спасет вино и крепкая любовь!
Comme nous, sauver vin et de l'amour!
Так молоды мы!
Nous sommes tellement jeune!
Припев.
Chœur.