На берегах финансовых потоков,
Sur les rives de flux financiers
В который раз мы строим китишград.
Une fois de plus nous construisons kitishgrad.
Не надо только под руку упреков,
Il suffit de ne pas être sous la main de reproche,
Успехам нашим - много кто не рад!
Notre succès - ceux qui ne sont pas heureux!
Сила Руси - в правде еси!
La force de la Russie - en vérité tu!
Правда еси - в Силе Руси!
Tu vrai - Russie dans la Force!
Чемпионаты и олимпиады,
Championnats et Jeux Olympiques,
Мы заработали своей судьбой.
Nous avons gagné leur sort.
Пускай злорадствуют все эти гады,
Qu'ils se réjouissent tous ces salauds
Вся наша жизнь - смертельный бой!
Toutes nos vies - un combat mortel!
Сила Руси - в правде еси!
La force de la Russie - en vérité tu!
Правда еси - в Силе Руси!
Tu vrai - Russie dans la Force!
Удвоем втрое, всё что не успели.
Doublé trois fois, tout ce qui n'est pas pour l'instant.
А что успели - то учетверим.
Et que dans le temps - alors quadruple.
И что за океаном нет безделья,
Et l'océan n'est pas l'oisiveté,
Наш город Сочи - это третий Рим!
Notre ville de Sotchi - la troisième Rome!
Сила Руси - в правде еси!
La force de la Russie - en vérité tu!
Правда еси - в Силе Руси!!
Tu vrai - Russie dans la Force!