Не твоя она, не твоя
Elle n'est pas votre, pas votre
Зря ты, парень, ее балуешь
Vous ne devriez pas, l'homme, il gâcher
Не твоя она, не твоя
Elle n'est pas votre, pas votre
Ну зачем ты ее целуешь?
Eh bien, pourquoi l'avez-vous embrassé?
Разве мало тебе других?
Avez-vous peu d'autres?
Погуляешь, небось, и бросишь
Faites une promenade, je suppose, et jeter
Раскудрявишь её, жених
Raskudryavish son fiancé
И прощения не попросишь
Et ne demandez pas pardon
Припев:
Chorus:
Не обижай, не обижай, жених
Ne blessez pas, ne fait pas de mal, marié
Девчонку-малолетку
Fille-jeune
Девчонку несмышленую
Fille nesmyshlenogo
Девчоночку-кокетку
Devchonochka-Coquette
Кроху безответную
Crumbs sans contrepartie
Ласточку рассветную
Avalez l'aube
Не твоя она, не твоя
Elle n'est pas votre, pas votre
Даже, если поёшь ей песни
Même si chanter sa chanson
Даже, если нальёшь вина
Même si verser son vin
Не твоя она, хоть ты тресни
Elle n'est pas votre, si vous éclatez
И пускай я себя сгублю
Et me laisser sgublyu
Но и ты станешь ближе к раю
Mais vous serez plus près du ciel
Потому что её люблю
Parce que son amour
А тебя, жених, презираю
Et vous, le marié, dédaignez
Припев.
Chœur.
Вот новый день проходит ..
Voici un nouveau jour qui passe ..
Но я по прежнему в тебя влюблен
Mais je suis toujours en amour avec vous
Воспоминания о тебе
Souvenirs de vous
Так согревают душу мне
Donc, je me réchauffe l'âme
Но что со мной? Я вижу свет
Mais ce qui m'est arrivé? Je vois la lumière
Твой идеальный силуэт
Votre silhouette parfaite
Как солнце, небо и земля
Comme le soleil, le ciel et la terre
Ты вся окутала меня
Vous êtes tous enveloppés moi
Не верю я своим глазам
Je n'en crois pas mes yeux
Ведь все что есть, тебе отдам
Après tout, qui est, vous donnez
Быть с тобой только вдвоем
Pour être avec vous seulement un couple
Любить тебя ночью и днем
Vous aimez nuit et jour
Припев (3 раза)
Crochet (3 fois)