Paroles de chanson et traduction Алексей Глызин - Непокорная

Ты и я две разных тайны,
Vous et moi sommes deux secrets différents
До чего любовь капризна,
Jusque-là l'amour lunatique,
Между нами расстояние
Distance entre nous
И космическая близость.
Et l'espace de proximité.
Я тебя во сне теряю,
Je vous perdre dans mes rêves,
Ты в толпе проходишь мимо,
Vous passez devant la foule,
И ведёт нас жизнь по краю
Et ne nous soumets vie sur le bord
Над чертой неуловимой.
Au-dessus de la ligne insaisissable.

Ты и я как две планеты ,
Vous et moi sommes comme deux planètes
Но любовь слепая лгунья,
Mais l'amour est aveugle menteur,
Появляется при свете
Apparaît lorsque la lumière
Лунном свете полнолунья.
Pleine lune clair de lune.
Мы с тобою так нелепы,
Nous sommes avec vous aussi absurde,
В ожидании восхода,
En attendant le lever du soleil,
И качает нас под небом
Et nous secoue sous le ciel
Бесконечная свобода.
Infini liberté.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P