Paroles de chanson et traduction Siatria - Я Другая

В сети огней и модных изданий
Lumières et publications en ligne de mode
Нужно решать миллионы заданий,
Nécessité de résoudre des millions d'emplois
Трудно оставаться самим собой,
Il est difficile d'être lui-même
Находясь между реальностью и игрой.
Pris entre la réalité et le jeu.
Проще, когда готовый сюжет,
Simplement, quand parcelle prêt
Правила есть, а выбора нет,
Les règles sont, et il n'y a pas le choix
Отдавая, не получив взамен,
Donner, ne pas récupérer,
Люди стали походить на-на-на манекен.
Les gens ont commencé à ressembler-sur-mannequin.

Я лечу вверх, ты падаешь вниз.
Je vais, vous êtes tomber.
Я не похожа, а ты - как они.
Je n'aime pas, et vous - tels qu'ils sont.
Миллионы лет на один пароль.
Des millions d'années sur un seul mot de passe.
Если ты не знаешь, значит, ты просто ноль.
Si vous ne connaissez pas, alors vous tout simplement zéro.
Просто хоть раз попробуй решать,
Juste pour une fois essayer de décider
Делая выбор - бежать или ждать,
Faire un choix - de courir ou attendre
Выбирая, что будет впереди,
Choisir ce qui nous attend,
Только ты-ты будь смелее и сам веди.
Seulement vous-si vous êtes courageux se mener la.

Смотри в мои глаза,
Regardez dans mes yeux,
Попробуй угадать,
Essayez de deviner,
Кто я. Siatria.
Qui je suis. Siatria.
Не надо лишних фраз,
Vous n'avez pas besoin phrases supplémentaires
Почувствуй нашу связь,
Sentez-vous notre connexion,
Ведь я - Siatria.
Parce que je - Siatria.

Делая ход на этом пути,
Faire un pas dans cette direction,
Выиграл тот, кто на шаг впереди,
Un qui a remporté l'étape devant
Просто оставался самим собой,
Tout y séjourna,
Оставляя всех их за своей спиной.
Les laissant tous derrière elle.
Можно взлететь и больно упасть,
Vous pouvez enlever et blessé automne
Можно терпеть или вовсе пропасть.
Peut tolérer ou même abîme.
Делай для себя или для других,
Faire pour vous-même ou pour les autres,
Только ты решаешь сам, и сам себе не лги.
Vous ne vous décidez, et ne pas mentir à moi-même.

Я лечу вверх, ты падаешь вниз.
Je vais, vous êtes tomber.
Я не похожа, а ты - как они.
Je n'aime pas, et vous - tels qu'ils sont.
Миллионы лет на один пароль.
Des millions d'années sur un seul mot de passe.
Если ты не знаешь, значит, ты просто ноль.
Si vous ne connaissez pas, alors vous êtes tout simplement zéro.
Просто хоть раз попробуй решать,
Juste pour une fois essayer de décider
Делая выбор - бежать или ждать,
Faire un choix - de courir ou attendre
Выбирая, что будет впереди,
Choisir cette volonté devant
Только ты-ты будь смелее и сам веди.
Seulement vous-si vous êtes courageux se mener la.

Смотри в мои глаза,
Regardez dans mes yeux,
Попробуй угадать,
Essayez de deviner,
Кто я. Siatria.
Qui je suis. Siatria.
Не надо лишних фраз,
Vous n'avez pas besoin phrases supplémentaires
Почувствуй нашу связь,
Sentez-vous notre connexion,
Ведь я - Siatria.
Parce que je - Siatria.

Смотри в мои глаза,
Regardez dans mes yeux,
Попробуй угадать,
Essayez de deviner,
Кто я. Siatria.
Qui je suis. Siatria.
Не надо лишних фраз,
Vous n'avez pas besoin phrases supplémentaires
Почувствуй нашу связь,
Sentez-vous notre connexion,
Ведь я - Siatria.
Parce que je - Siatria.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P