Paroles de chanson et traduction Бондарчук - Жаль

Жаль, очень жаль, без права на прости
Désolé, désolé, pas le droit de pardonner
Был вынужден уйти от своей любви
A été contraint de démissionner de son amour
Вот, выбирай, но в тайне не храни
Ici, choisir, mais ne pas garder un secret
Близки и далеки ты и я, кто мы
, Vous et moi, qui sommes près ou de loin nous

Припев:
Chorus:
Любить меня прошу, не обещай
Aimez-moi s'il vous plaît ne promets
И за любовь мою не осуждай
Et pour mon amour ne condamne pas
Мне сердце не тревожь
Mon cœur ne pas déranger
Я знаю, ты уже не ждешь
Je sais que vous ne vous attendiez pas
Любить меня прошу, не обещай
Aimez-moi s'il vous plaît ne promets
И за любовь мою не осуждай
Et pour mon amour ne condamne pas
Не верил в эту ложь
Ne croyez pas le mensonge
Что никогда ты не уйдешь
Que vous ne quittez jamais

Жаль, очень жаль, без права на люблю
Désolé, désolé, sans droit sur l'amour
Я исповедь свою для тебя пою
Je prétends chanter pour vous
Не уходи, от счастья не беги
Ne pars pas, ne courez pas de bonheur
Вернись и обмани, чтоб понять кто мы
Revenez et tromper afin de comprendre qui nous sommes

Припев.
Chœur.

День ото дня молю забыть тебя
Chaque jour, je te prie d'oublier
Но просится душа, ты ей так нужна
Mais l'âme demande dont vous avez besoin si elle
Сон, сладкий сон в котором ты и я
Rêver de beaux rêves dans lesquels vous et moi
Тревожит вновь меня, дальше так нельзя
Me dérange encore, vous ne pouvez pas continuer comme

Любить меня прошу, не обещай
Aimez-moi s'il vous plaît ne promets
И за любовь мою не осуждай
Et pour mon amour ne condamne pas
Мне сердце не тревожь
Mon cœur ne pas déranger
Я знаю, ты уже не ждешь
Je sais que vous ne vous attendiez pas
Любить меня прошу, не обещай
Aimez-moi s'il vous plaît ne pas Promesse
И за любовь мою не осуждай
Et pour mon amour ne condamne pas
Я верил в эту ложь
Je croyais que le mensonge
Что никогда ты не уйдешь
Que vous ne quittez jamais

Не уйдешь
Ne laissez pas


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P