Paroles de chanson et traduction Anny Alex - Я Ухожу

Разбил мне сердце, сломал.
A brisé mon cœur s'est brisé.
Прошу тебя, ты прости.
Je vous en prie, vous pardonne.
Найду дорогу сама.
Trouver le moyen de moi-même.
Мне света хватит - беги, уйди.
J'ai assez de lumière - courir, sortir.

Сотру твой образ мечты,
Effacer votre chemin des rêves,
Я нарисую одна.
Je vais dessiner un.
Куда-то вместе мы шли,
Quelque part, ensemble, nous sommes entrés,
Меняю правила игры.
Changer les règles.

Твой голос в каплях дождя
Votre voix dans les gouttes de pluie
Мне по стеклу. Прогоню...
Moi sur le verre. Bannissez ...
Есть новый путь, сценарий мой
Il ya une nouvelle façon, mon script
Без тебя...
Sans vous ...

Припев:
Chorus:
Сильною быть не хочу,
Pas envie d'être plus fort,
Нужный мне путь я найду.
J'avais besoin d'une manière que je trouverais.
Что говорить? Я молчу.
Que puis-je dire? Je ne dis rien.
Прости, я ухожу.
Désolé, je pars.

И с тобою быть не хочу,
Et avec te veulent pas être,
Птицею в небо лечу.
Oiseaux volant dans le ciel.
Он кричит тебе, я молчу,
Il crie à toi, je me tais,
Прости, я ухожу.
Désolé, je pars.

Оставляю в прошлом тебя,
Je vous laisse dans le passé,
А взамен весь мир я смогу.
Et en retour, le monde entier que je peux.
Трудно измениться, но я
Il est difficile de changer, mais je
Силы отыщу, для себя найду.
Force Je cherchera à se trouver.

Твой голос в каплях дождя
Votre voix dans les gouttes de pluie
Мне по стеклу. Прогоню...
Moi sur le verre. Bannissez ...
Есть новый путь, сценарий мой
Il ya une nouvelle façon, mon script
Без тебя...
Sans vous ...

Припев (X2):
Refrain (X2):
Сильною быть не хочу,
Pas envie d'être plus fort,
Нужный мне путь я найду.
J'avais besoin d'une manière que je trouverais.
Что говорить? Я молчу.
Que puis-je dire? Je ne dis rien.
Прости, я ухожу.
Désolé, je pars.

И с тобою быть не хочу,
Et d'être avec vous ne voulez pas
Птицею в небо лечу.
Oiseaux volant dans le ciel.
Он кричит тебе, я молчу,
Il crie à toi, je me tais,
Прости, я ухожу.
Désolé, je pars.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P