Paroles de chanson et traduction Auroraw - Фантастика

Когда играет этот бит -
Lors de la lecture de ce bit -
Сердца в округе плавятся.
Coeurs autour de fondre.
Но ты говоришь: "Пора идти!"
Mais vous dites, "Time to go!"
"Это всё не очень-то и нравится"
"Ce n'est pas beaucoup et profiter"

Сливая деньги на авто
Vidange de l'argent sur les voitures
И сотни баров с танцами,
Et des centaines de bars avec de la danse,
Ты говоришь, что всё не то и не так,
Vous dites que tout n'est pas, et n'est pas,
Как представляешь глянцево.
Imaginez combien brillant.

Припев:
Chorus:
Бросай игры свои, этих кукол из пластика.
Jetez votre jeu, ces poupées en plastique.
У нас целая жизнь - это фантастика.
Nous avons toute une vie - c'est fantastique.
И всё стало реальным, где ты стала реальной, проснись!
Et tout devient réel, où vous devenez réel, réveillez! Et je vais à l'aube sans vacances.

И я ложусь на рассвете без всякого праздника.
Je ris: "D'ailleurs, je ne suis pas intéressé, essayer de comprendre."
Когда слишком серьёзная ты - это фантастика!
Я смеюсь: "Между прочим, мне это не интересно, пойми".
Et jours agités fous -

И в суете безумных дней -
Et vous avez certainement plus fort, mais qui -
Забудешь то, что нравится.
En savoir échoue.
И ты конечно же сильней, но кого -
Узнать не получается.
Je tiens à vous dire:

Я так хочу тебе сказать:
Nous pouvons attraper le vent et voler,
"Отдай своё внимание!"
Tout d'enfreindre les règles.
Мы сможем ветер ухватить и летать,
Все нарушая правила.
Chorus: Jetez votre jeu, ces poupées en plastique.

Припев:
Et tout devient réel, où vous devenez réel, réveillez!
Бросай игры свои, этих кукол из пластика.
У нас целая жизнь - это фантастика.
Et je vais à l'aube sans vacances.
И всё стало реальным, где ты стала реальной, проснись!
Lorsque vous êtes trop grave - c'est fantastique!

И я ложусь на рассвете без всякого праздника.
Когда слишком серьёзная ты - это фантастика!
Jetez votre jeu, ces poupées en plastique.
Я смеюсь: "Между прочим, мне это не интересно, пойми".
Nous avons toute une vie - c'est fantastique.

Бросай игры свои, этих кукол из пластика.
У нас целая жизнь - это фантастика.
Et je vais à l'aube sans vacances.
И всё стало реальным, где ты стала реальной, проснись!
Lorsque vous êtes trop grave - c'est fantastique!

И я ложусь на рассвете без всякого праздника.
Когда слишком серьёзная ты - это фантастика!
Я смеюсь: "Между прочим, мне это не интересно, пойми".


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P