Paroles de chanson et traduction Dead Milkmen - Depression Day Dinner

Barfy was a fine pet
Barfy était un animal de compagnie bien
He fetched stick and played dead
Il prit bâton et fait le mort
Every day he'd get fed
Chaque jour, il avait marre
And he'd bring home the paper for Dad, GOODBYE!
Et il avait ramener à la maison le papier pour papa, AU REVOIR!
But all the neighbors liked Barfy
Mais tous les voisins aimé Barfy
Cause he was good with the kids
Parce qu'il était bon avec les enfants
But at night he'd make a racket
Mais la nuit, il ferait une raquette
Knocking down trash can lids
Abattre poubelle couvercles
Mother looked in the cupboard
Ma mère me regarda dans l'armoire
And saw that it was bare
Et vu qu'il était nu
She went to get the food stamps
Elle est allée chercher les coupons alimentaires
But there were no food stamps there
Mais il n'y avait pas les bons d'alimentation il
The family butcher keeps a secret
Le boucher famille garde un secret
That he will never tell
Qu'il ne dira jamais
It's about our pet dog Barfy
Il s'agit de notre Barfy chien
Which he did chop to hell!
Qu'il n'a hacher en enfer!

(Chorus)
(Chorus)
Pass the refried beans
Passez les haricots frits
And pass the mashed rice cakes
Et passer les galettes de riz en purée
And pass the buttered noodles
Et passer les nouilles au beurre
And don't forget the Barfy steaks
Et n'oubliez pas les steaks Barfy

Now our problems are leviated
Maintenant, nos problèmes sont leviated
We'll never be short a meal
Nous ne serons jamais à court d'un repas
We had our dog USDA graded
Nous avons eu notre chien classé USDA
It's right next to the veal
C'est juste à côté de la viande de veau
We think we'll get another dog
Nous pensons que nous allons prendre un autre chien
But this one will be your bread
Mais celui-ci sera votre pain
And make sure all this meat
Et assurez-vous que toute cette viande
Is tender, lean, and red!
Est-tendre, maigre et rouge!

(Chorus)
(Chorus)

Whoa!
Whoa!
Barfy buffet
Barfy buffet
You tasted good
Vous avait bon goût
I say now Barfy buffet
Je dis maintenant buffet Barfy
Just like a good dog should!
Tout comme un bon chien se doit!

You know the pain
Vous savez la douleur
That's in my heart
C'est dans mon coeur
Just goes to show
Va juste pour montrer
You're not very smart!
Vous n'êtes pas très intelligent!
Who needs food
Qui a besoin de nourriture
When you've got a dog(x2)
Lorsque vous avez un chien (x2)
You can eat like a hog!
Vous pouvez manger comme un porc!

I say now Barfy buffer
Je dis maintenant tampon Barfy
You tasted good
Vous avait bon goût
Hello Barfy buffet
Bonjour Barfy buffet
Just like a young dog should!
Tout comme un jeune chien se doit!
Play backwards!
Jouer à l'envers!

I say now Barfy buffer
Je dis maintenant tampon Barfy
You tasted good
Vous avait bon goût
Barfy buffet
Barfy buffet
Just like a young dog should!
Tout comme un jeune chien se doit!
Stew or ?
Ragoût ou?

(Chorus)
(Chorus)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P