How many times have I said it before
Combien de fois ai-je dit avant
You can't keep coming back once you walk out that door
Vous ne pouvez pas continuer à revenir une fois que vous sortez la porte
I don't know why I take it time and again
Je ne sais pas pourquoi je prends maintes et maintes fois
You're like a building on fire
Tu es comme un bâtiment en feu
Rockets in the sky
Fusées dans le ciel
The heat of the city that's burning in my eyes
La chaleur de la ville qui brûle dans mes yeux
I never should have fell for you
Je n'aurais jamais tombé pour vous
Let you do me like you do
Laissez-vous ne m'aimez-vous
And I can't, I can't get a fix on you
Et je ne peux pas, je ne peux pas obtenir un correctif sur vous
How can you tell me in the dark of despair
Comment pouvez-vous me dire dans l'obscurité du désespoir
That I'm the only one who ever really cared
Que je suis le seul qui ait jamais vraiment pris soin
How many times have you said it to the others
Combien de fois avez-vous dit que pour les autres
Things being said, talk going down
Les choses étant dit, parlez-en à la baisse
There's been rumors in the alley and they're gettin' uptown
Il ya eu des rumeurs dans l'allée et ils sont Gettin 'uptown
I never shoulda listened to you
Je n'ai jamais écouté de vous shoulda
Every lie you tell's like the truth
Chaque mensonge vous dire c'est que la vérité
And I can't, I can't get a fix on you
Et je ne peux pas, je ne peux pas obtenir un correctif sur vous
Every time I get the courage to kiss it all goodbye
Chaque fois que j'ai le courage d'embrasser tout revoir
I start thinkin' 'bout the moments you keep creepin' in my life
Je commence Thinkin '' bout les moments que vous gardez Creepin 'dans ma vie
Every time I tell you this will be the last time
Chaque fois que je vous dis que ce sera la dernière fois
The building catches fire
Le bâtiment prend feu
The rockets in the sky
Les roquettes dans le ciel
The heat of the city starts burning in my eyes
La chaleur de la ville commence à brûler dans mes yeux
I never shoulda fell for you
Je n'ai jamais tombé pour vous shoulda
Let you do me like you do
Laissez-vous ne m'aimez-vous