two high-spirited humans
deux haut-spirituels humains
entranced to the point of longing
séduit au point de nostalgie
and rapture by the newly fallen crystals
et de ravissement par les cristaux nouvellement tombées
of gentle white Colorado snow
de la douce neige blanche Colorado
a million glistening balls of silent light
un million de boules scintillantes de lumière silencieuse
screaming with solitude
criant avec la solitude
dancing prisms
prismes danse
creating organic energy inside
créer de l'énergie organique à l'intérieur
your body
votre corps
filling the soul
remplir l'âme
enlightening the mind
éclairer l'esprit
THE MYSTICAL SOFTNESS
LA DOUCEUR MYSTIQUE
HELD DEEP WITHIN THE BEAUTY
TENUE EN PROFONDEUR DANS LA BEAUTÉ
IS OF NATURAL BLISS
EST DE BONHEUR NATUREL
DELICATE PEACE
Paix fragile
AND THE EARTH BENEATH US
ET LA TERRE SOUS US
HOLDS A SECRET WITHIN ITS FORGOTTEN ROOTS
Détient un secret DANS SES RACINES OUBLIES
A SECRET OF LOVE FELT BY ANYONE
UN SECRET DE L'AMOUR ressent toute personne
WHO DESIRES
QUI DESIRE