لا ما عاد يرعبني.. ظلم يهددني
Ce qui me terrifie n'est pas retourné .. L'injustice me menacer
لا شيء أخسره.. لا مهما يطول الدرب
Rien je perds .. Peu importe combien de temps la piste
فالحق معه الرب.. لا شك ينصره
Le droit avec le Seigneur .. Sans doute Inzareth
عزمي غدا.. كالخيل يمضي
Azmi demain .. Kalkhal continue
ولئن عثرت قدمي.. ستزيد قواي.. وسنمضي
Bien trouvé mes pieds .. Augmenter ma force .. Et nous irons
No.. I am no longer afraid
Non .. Je n'ai plus peur
Of the oppression that is threatening me
De l'oppression qui me menace
I've got nothing to lose
J'ai rien à perdre
No, no.. No matter how long the path is
Non, non .. Peu importe combien de temps le chemin est
God is with the truth
Dieu est avec la vérité
No doubt He will grant it victory
Pas de doute, il lui accordera la victoire
My strength has become
Ma force est devenu
Like a speeding horse
Comme un cheval de vitesse
And even if my feet stumble
Et même si mon pieds trébuchent
My strength will increase
Ma force va augmenter
And we will go forward
Et nous allons aller de l'avant
من دون قيود الحب يسود
Sans restrictions amour l'emporte
فالله الودود حتماً سنعود
Aimer Dieu va inévitablement revenir
حتماً سنعود والحب يسود
Inévitablement, nous allons revenir et l'emporter amour
Without shackles
Sans entraves
Love will prevail
L'amour l'emportera
For God is the Most-Loving
Car Dieu est le Très-Amoureux
We will undoubtedly return
Nous allons sans aucun doute revenir
We will undoubtedly return
Nous allons sans aucun doute revenir
And love will prevail
Et amour prévaudra
طفل يُسائلنا من ذا يقتلنا.. ما ذنبنا أطفال؟
Le Asaúlna de nous tuer des enfants .. Ce que les enfants mal?
يتمٌ ، يتمٌ أحاطنا.. قهرٌ يقيدنا فكوا لنا الأغلال
Sont, sont entourés nous .. Ils ont démonté la serrure nous vaincrons nos manilles
عزمي غدا كالخيل يمضي.. ولئن عثرت قدماي
Azmi demain Kalkhal va .. Bien trouvé mes pieds
ستزيد قواي.. وسنمضي من دون قيود
Augmenter ma force .. Et nous irons sans restrictions
A child is asking us
Un enfant nous demande
Who is killing us
Qui nous tue
What is our fault? We are only children!
Quelle est notre faute? Nous ne sommes que des enfants!
Orphanhood .. is surrounding us
Orphelin .. est autour de nous
Subjugation is restraining us
Assujettissement nous retient
Free us from these shackles!
Libère-nous de ces entraves!
My strength has become
Ma force est devenu
من دون قيود الحب يسود
Sans restrictions amour l'emporte
فالله الودود حتماً سنعود
Aimer Dieu va inévitablement revenir
حتماً سنعود والحب يسود
Inévitablement, nous allons revenir et l'emporter amour
Without shackles
Sans entraves
Love will prevail
L'amour l'emportera
For God is the Most-Loving
Car Dieu est le Très-Amoureux
We will undoubtedly return
Nous allons sans aucun doute revenir
We will undoubtedly return
Nous allons sans aucun doute revenir
And love will prevail
Et l'amour l'emportera
الله أكرمني لما سمت حريتي
Dieu m'a honoré ce ma liberté chevalier
سأصون كرامتي
Sason ma dignité
ما بقت دنياي لا خوف يحدوني
Ce qui restait Daici pas peur Je
فالله أسمي غايتي
Dieu appelle ŰÇíĘí
سأعيش لجنتي ذاك أقسمنا
Je vais vivre les comités qui juraient
آه يا ربـنا.. ارحم ضعفنا
Oh Seigneur .. Ayez pitié de notre faiblesse
يا رب انصرنا.. كي نمضي
O Seigneur, donne-nous la victoire .. Afin de déplacer
من دون قيود
Sans restrictions
God has ennobled me
Dieu m'a anobli
When my freedom has risen above
Lorsque ma liberté a dépassé
I will protect my dignity
Je vais protéger ma dignité
For as long as I shall live
Pour aussi longtemps que je vivrai
No fear is within me
Aucune crainte en moi
For God is my noblest goal
Car Dieu est ma noble objectif
I will live for my heaven
Je vais vivre pour mon ciel
That is my ultimate hope
C'est mon dernier espoir
!O our Lord
Ô notre Seigneur
Have mercy on our weakness
Ayez pitié de notre faiblesse
My Lord, give us victory
Mon Seigneur, donne-nous la victoire
So we can move forward
Donc, nous pouvons aller de l'avant
Without shackles
Sans entraves
من دون قيود الحب يسود
Sans restrictions amour l'emporte
فالله الودود حتماً سنعود
Aimer Dieu va inévitablement revenir
حتماً سنعود والحب يسود
Inévitablement, nous allons revenir et l'emporter amour
Without shackles
Sans entraves
Love will prevail
L'amour l'emportera
For God is the Most-Loving
Car Dieu est le Très-Amoureux
We will undoubtedly return
Nous allons sans aucun doute revenir
We will undoubtedly return
Nous allons sans aucun doute revenir
And love will prevail
Et l'amour l'emportera