Paroles de chanson et traduction Raphael Martos (Es) - Ámame

Dime porque
Dites-moi pourquoi
Hoy tu mirada vuela
Aujourd'hui, vos yeux volent
Atravesando la noche
À travers la nuit
Te siento lejos de mi
J'attends mon
Quiero saber porque
Je veux savoir pourquoi

Tu me dirás "no te preocupes no es nada"
Vous me dites "ne vous inquiétez pas ce n'est rien"
Mis pensamientos estaban
Mes pensées étaient
Junto a ti
Avec vous

Besame
Besame
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
Vous savez ce que je ferais pour vous aujourd'hui la vie
Mírame
Regardez
Que vuelvan tus miradas a encender las mias
Pour revenir à vos yeux à la lumière de mon
Ámame
Aimez-moi
Y luego repiteme a esta enloquecer "te quiero"
Et puis de me répéter ce fou "Je t'aime"

Besame
Besame
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
Vous savez ce que je ferais pour vous aujourd'hui la vie
Mírame
Regardez
Que vuelvan tus miradas a encender las mías
Cela ressemble à retourner votre mine
Ámame
Aimez-moi
Y luego repiteme a esta enloquecer "te quiero"
Et puis de me répéter ce fou "Je t'aime"

Sonreías
Sourit
Y volverá de nuevo ese silencio que duele
Et à nouveau silence qui fait mal
Y tras la noche tendrás un nuevo amanecer
Et après la nuit aura une nouvelle aube
Se perderá esa pregunta en el aire
Cette question est perdue dans l'air
Y cuando muera la tarde volverá
Et quand il meurt après-midi retour

Besame
Besame
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
Vous savez ce que je ferais pour vous aujourd'hui la vie
Mírame
Regardez
Que vuelvan tus miradas a encender las mias
Pour revenir à vos yeux à la lumière de mon
Ámame
Aimez-moi
Y luego repiteme a esta enloquecer "te quiero"
Et puis de me répéter ce fou "Je t'aime"

Besame
Besame
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
Vous savez ce que je ferais pour vous aujourd'hui la vie
Mírame
Regardez
Que vuelvan tus miradas a encender las mias
Pour revenir à vos yeux à la lumière de mon
Ámame
Aimez-moi
Y luego repiteme a esta enloquecer "te quiero"
Et puis de me répéter ce fou "Je t'aime"

Besame
Besame
Ya sabes que por ti lo haría hoy la vida
Vous savez ce que je ferais pour vous aujourd'hui la vie
Mírame
Regardez
Que vuelvan tus miradas
Pour revenir à vos regards


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P