Paroles de chanson et traduction Виктория Алешко - Мама

Надо слушаться маму все вокруг говорят,
Nous devons écouter tout ce qu'ils disent maman,
Только если влюбилась, нет дороги назад.
Seulement si dans l'amour, il n'y a pas de retour en arrière.
И всем испытать охота любви этажи,
Et tout l'amour de vivre étages de chasse
Но у кого-то все на полгода,
Mais quelqu'un tout pendant six mois,
А мне хотелось на целую жизнь.
Et je voudrais une vie.

Мама, мама, как поживаешь,
Maman, maman, comment allez-vous,
Я тебя спрошу.
Je vais demander pour elle.
Мама, мама, ты же ведь знаешь,
Mama, Mama, vous ne savez
Что я его прощу.
Que je lui pardonne.
Ты говорила, судьба коварна,
Vous avez dit que le destin est traître,
А я обещала ошибки исправить.
Et j'ai promis de corriger l'erreur.
Но все забыла и понимаю,
Mais tout oublié et comprendre
Что только его ищу.
Seulement pour le chercher.
Его, его ищу, ищу.
Il sa recherche, à la recherche.
О нем, о нем грущу.
A propos de lui, de lui triste.

Беречь завещали поэты честь смолоду,
Poètes garder légués honorer dans sa jeunesse,
Ведь леди предпочитают любовь золоту.
Après tout, dames préfèrent aimer or.
И может покажется странным,
Et il peut sembler étrange,
Но я так хочу пройти этот путь без обмана
Mais je veux passer de cette façon sans tricher
И не пожалеть ни чуть.
Et ne regrette pas un bit.

Мама, мама, как поживаешь,
Maman, maman, comment allez-vous,
Я тебя спрошу.
Je vais demander pour elle.
Мама, мама, ты же ведь знаешь,
Mama, Mama, vous ne savez
Что я его прощу.
Que je lui pardonne.
Ты говорила, судьба коварна,
Vous avez dit que le destin est traître,
А я обещала ошибки исправить.
Et j'ai promis de corriger l'erreur.
Но все забыла и понимаю,
Mais tout oublié et comprendre
Что только его ищу.
Seulement pour le chercher.
Его, его ищу, ищу.
Lui, sa recherche, à la recherche.
О нем, о нем грущу.
A propos de lui, de lui triste.

Мама, мама, как поживаешь,
Maman, maman, comment allez-vous,
Я тебя спрошу.
Je vais demander pour elle.
Мама, мама, ты же ведь знаешь,
Mama, Mama, vous ne savez
Что я его прощу.
Que je lui pardonne.
Ты говорила, судьба коварна,
Vous avez dit que le destin est traître,
А я обещала ошибки исправить.
Et j'ai promis de corriger l'erreur.
Но все забыла и понимаю,
Mais tout oublié et comprendre
Что только его ищу.
Seulement pour le chercher.
Его, его ищу, ищу.
Lui, sa recherche, à la recherche.
О нем, о нем грущу.
A propos de lui, de lui triste.

Мама, мама, как поживаешь,
Maman, maman, comment allez-vous,
Я тебя спрошу.
Je vais demander pour elle.
Мама, мама, ты же ведь знаешь,
Mama, Mama, vous Je ne sais
Что я его прощу.
Que je lui pardonne.
Ты говорила, судьба коварна,
Vous avez dit que le destin est traître,
А я обещала ошибки исправить.
Et j'ai promis de corriger l'erreur.
Но все забыла и понимаю,
Mais tout oublié et comprendre
Что только его ищу.
Seulement pour le chercher.
Его, его ищу, ищу.
Lui, sa recherche, à la recherche.
О нем, о нем грущу.
A propos de lui, de lui triste.
Его, его ищу, ищу.
Lui, sa recherche, à la recherche.
О нем, о нем грущу.
A propos de lui, de lui triste.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P