..It is time to go, march us prisoners off...
.. Il est temps de partir, nous les prisonniers mars au large de ...
i accept the agony applause, brave as i am.
i accepter les applaudissements agonie, affronter comme je suis.
an insane dance at the brink of death in your circus of the obscene,
une danse folle au bord de la mort dans votre cirque de l'obscène,
far away from my home, caged behind rusty bars, beaten and mortified
loin de chez moi, en cage derrière les barreaux rouillés, battu et humilié
your shouting and cheering would forever fall silent
votre criant et applaudissant à tout jamais se taire
You would be ashamed of clapping your hands
Vous auriez honte d'tapant dans vos mains
dear spectators I"m coming from the boondocks to your wilderness of mirrors,
cher spectateurs I "m venant des régions arriérées à votre désert de miroirs,
pretending to be dangerous and unpredictable,
faire semblant d'être dangereux et imprévisible,
but look into my eyes and all you will see is frustration and fear,
mais regardez moi dans les yeux et tout ce que vous verrez, c'est la frustration et la peur,
disappointment about man, creation"s crowning glory!
déception au sujet de l'homme, la création d "couronnement!
but now it"s time to go once again, march us prisoners off.
mais maintenant il "s le temps d'aller une fois de plus, nous off marche prisonniers.
rush to the trucks, cause the next town is waiting for our show!
se précipitent pour les camions, provoquer la prochaine ville est en attente pour notre spectacle!
let our agony and torment entertain you!
laisser notre angoisse et tourment vous divertir!