Paroles de chanson et traduction Алла Пугачева - Не Высовывайся, Дочка

Не высовывайся, дочка,
Conservez-le précieusement, ma fille,
Посиди-ка в уголочке.
Asseyez-ka dans le coin.
В уголочке не кусают,
En ugolochke pas mordre,
В уголочке не клюют.
Dans un petit coin de brûler.

И моральные уроды
Et les monstres moraux
В душу нагло не плюют.
Dans l'âme d'airain ne pas cracher.
Бюрократные людишки!
Byurokratnye petites gens!
Им бы свой карман набить
Ils se remplir les poches

Ты ж последнего лишишься...
Eh bien, vous perdez votre dernier ...
Ну, как тебя уговорить?
Eh bien, quel est votre problème?
Время-то сейчас какое!
Le temps est maintenant quoi!
Надо, дочка, переждать...
Nécessaire, fille, attendre ...

Общество совсем больное.
Société absolument malade.
Что же с них убогих взять?
Quel est le problème avec ces prise sordide?
Но дочь не слушается маму:
Mais la fille n'écoute pas sa mère:
Нет уж, мама, разве можно
Non, maman, comment peut-on

Отсидеться в скорлупе?
Asseyez-vous dans la coque?
Хоть порой бывает сложно
Bien que parfois difficile
Быть самой собой в толпе.
Pour être elle-même dans la foule.
Знаешь, мама, я не сумею
Vous savez, maman, je ne

Оставаться в стороне.
Rester à l'écart.
Жить без правды я не умею,
Vivre sans la vérité, je ne sais pas,
Притворяться не по мне.
Prétends pas pour moi.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Алла Пугачева - Не Высовывайся, Дочка vidéo:
P