Paroles de chanson et traduction António Variações - Quando Fala Um Portugues

(Refrão)
(Chorus)
Quando fala um português
Quand on parle portugais
Falam dois ou três
Parler deux ou trois
e o seu número a aumentar.
et leur nombre augmente.

São outros tantos a falar
D'autres parler
Ai! São tantos a falar
Aïe! Donc beaucoup parler
Quando fala um português
Quand on parle portugais
Falam dois ou três
Parler deux ou trois
Todos se querem escutar
Tout ce qu'ils veulent entendre
Ninguém espera a sua vez
Personne ne s'attend à la tour
Ah! ninguém se quer calar
Ah! personne ne veut fermer
Pois tem direito a respeitar
Il a le droit au respect
Mas a conversa está a aquecer
Mais parler se réchauffe
Ai já estão a desconversar
Ai sont déjà desconversar
Já ninguém se está a entender
Avez personne n'est à comprendre
Ai! Já estão todos a gritar
Aïe! Have're tous crier
Ai! Que o insulto é de corar
Aïe! Qui insulte rougit
A ameaça está no ar
La menace est dans l'air
E o punho está-se a fechar
Et la poignée est de près
Com tendência a piorar
Avec une tendance à aggraver
E eu não paro de atiçar...
Et je ne peux pas arrêter attiser ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P