It's raining, it's pouring
Il pleut, il pleut à verse
A black sky is falling
Un ciel noir est en baisse
It's cold tonight
C'est froid ce soir
You gave me your answer,
Vous m'avez donné votre réponse,
Goodbye,
Au revoir,
Now I'm all on my own tonight
Maintenant, je suis tout seul ce soir
When the big wheel starts to spin,
Lorsque la grande roue commence à tourner,
You can never know the odds,
Vous ne pouvez jamais savoir les chances,
If you don't play you'll never win.
Si vous ne jouez pas, vous ne gagnerez jamais.
We were in heaven you and I,
Nous étions dans le ciel, vous et moi,
When I lay with you and close my eyes,
Quand je pose avec vous et ferme les yeux,
Our fingers touch the sky.
Nos doigts touchent le ciel.
I'm sorry baby,
Je suis désolé bébé,
You were the sun and moon to me,
Vous étiez le soleil et la lune pour moi,
I'll never get over you, you'll never over me.
Je ne serai jamais sur vous, vous ne serez jamais sur moi.
I'm sorry baby,
Je suis désolé bébé,
You were the sun and moon to me,
Vous étiez le soleil et la lune pour moi,
I'll never get over you, you'll never over me.
Je ne serai jamais sur vous, vous ne serez jamais sur moi.
You held back and lost out,
Vous freiné et a perdu,
You gave in to reach out,
Vous avez donné pour atteindre,
And walk away
Et à pied
A final embrace you won't turn,
Une étreinte finale, vous ne tourne pas,
I won't chase,
Je ne vais pas chasser,
Nothing more to say
Rien de plus à dire
When the big wheel starts to spin,
Lorsque la grande roue commence à tourner,
You can never know the odds,
Vous ne pouvez jamais savoir les chances,
If you don't play you'll never win.
Si vous ne jouez pas, vous ne gagnerez jamais.
We were in heaven you and I,
Nous étions dans le ciel, vous et moi,
When I lay with you and close my eyes,
Quand je pose avec vous et ferme les yeux,
Our fingers touch the sky.
Nos doigts touchent le ciel.
I'm sorry baby,
Je suis désolé bébé,
You were the sun and moon to me,
Vous étiez le soleil et la lune pour moi,
I'll never get over you, you'll never over me.
Je ne serai jamais sur vous, vous ne serez jamais sur moi.
I'm sorry baby,
Je suis désolé bébé,
You were the sun and moon to me,
Vous étiez le soleil et la lune pour moi,
I'll never get over you, you'll never over me.
Je ne serai jamais sur vous, vous ne serez jamais sur moi.