Paroles de chanson et traduction B-Brave - Als Je Van Mij Bent

B-Brave, eh, oh.
B-Brave, euh, oh.
B-Brave waddup.
B-Brave waddup.

Zoveel girls, maar het doet er niet toe.
Donc, beaucoup de filles, mais ce n'est pas grave.
Want niemand kan doen, kan doen, wat, wat jij met me doet.
Car nul ne peut faire, peut faire, ce que, ce que vous faites pour moi.
Er zijn zoveel boys, maar dat doet er niet toe.
Il ya tellement de garçons, mais ça ne fait rien.
Want je keert ze de rug, er is niets wat zij kunnen doen.
Parce que vous les rallumez, il n'y a rien qu'ils puissent faire.

Baby is een ster.
Bébé est une star.

Maar het is geen rocket science.
Mais ce n'est pas sorcier.
Je kan zien dat ze bij mij hoort.
Vous pouvez voir qu'elle est avec moi.
Zo simpel als dat,
Aussi simple que cela,

123 't is zo simpel als abc, dat je in me hoofd zit babe.
123 C'est simple comme bonjour, vous êtes dans ma tête est bébé.
Als een melodie.
Si une mélodie.
123 is zo simpel als abc, en het houdt niet op.
123 est simple comme bonjour, et il ne s'arrête pas.
Jij hoort bij mij.
Vous appartenez avec moi.

Er wordt veel gezegd, maar dat doet er niet toe.
On parle beaucoup, mais ce n'est pas grave.
Ja, jij en ik weten hoe het zit.
Oui, vous et je sais comment il est.
Een vertrouwd gevoel.
Un sentiment familier.

Al die praatjes, laat 't, die doen er niet toe.
Tout ce qui parle, laissez 't qui n'ont pas d'importance.
Ja, jij en ik weten hoe het zit.
Oui, vous et je sais comment il est.
Een vertrouwd gevoel.
Un sentiment familier.

Baby is een ster.
Bébé est une star.

Maar het is geen rocket science.
Mais ce n'est pas sorcier.
Je kan zien dat ze bij mij hoort.
Vous pouvez voir qu'elle est avec moi.
Zo simpel als dat.
Aussi simple que cela.

123 is zo simpel als abc, dat je in me hoofd zit babe.
123 est simple comme bonjour, vous êtes dans ma tête est bébé.
Als een melodie.
Si une mélodie.
123 is zo simpel als abc.
123 est simple comme bonjour.
En het houdt niet op.
Et cela ne s'arrête pas.
Jij hoort bij mij.
Vous appartenez avec moi.

Jij bent meer dan ik ooit had verwacht.
Vous êtes plus que je ne le pensais.
Ik heb lief en lach sinds ik jou ken.
J'aime rire et depuis que je vous connais.

123 is zo simpel als abc, dat je in me hoofd zit babe.
123 est simple comme bonjour, vous êtes dans ma tête est bébé.
Als een melodie.
Si une mélodie.
123 is zo simpel als abc, dat je in me hoofd zit babe.
123 est simple comme bonjour, vous êtes dans ma tête est bébé.
En het houdt niet op.
Et cela ne s'arrête pas.
Jij hoort bij.
Vous êtes avec.

123 is zo simpel als abc, dat je in me hoofd zit babe.
123 est simple comme bonjour, vous êtes dans ma tête est bébé.
Als een melodie.
Si une mélodie.
123 is zo simpel als abc, dat je in me hoofd zit babe.
123 est simple comme bonjour, vous êtes dans ma tête est bébé.
En het houdt niet op.
Et cela ne s'arrête pas.
Jij hoort bij, hoort bij mij.
Vous appartenez à, appartient à moi.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P