[Verse 1]
[Couplet 1]
Sent to death in a filthy Colosseum
Envoyé à mort dans un Colisée sale
By an ugly secretary who goes by the name of Mary
Par un secrétaire laid qui va par le nom de Marie
Living the life less ordinary, London Beriberi
Vivre la vie moins ordinaire, Londres béribéri
Shoot to maim even though she wanna kill
Tir à mutiler même si elle veut tuer
Indiscretions tell the tales
Indiscrétions disent les contes
So forget about the children
Alors oubliez les enfants
All this and that and
Tout ceci et cela et
Always attacking him
Toujours à l'attaquer
A nibble on the crack and
Un quartet sur la fissure et
Go tell 'em, I only write my felon
Allez dire 'em, je n'écris que mon criminel
Poke the needle in the eye
Poke l'aiguille dans l'oeil
Burning bridges, breaking ties
Brûler les ponts, rupture des liens
Spark a new-born, blue blood, royal baby cry
Spark un nouveau-né, le sang bleu, bébé royal cri
Til her face turns red
Til son visage devient rouge
Til the green has bled
Jusqu'à ce que le vert a saigné
Last rites are said
Derniers rites sont dits
Worms are fed
Vers sont nourris
And the headline said
Et le titre dit
[Hook]
[Hook]
The Queen is dead (The Queen is dead)
La Reine est morte (La Reine est morte)
The Queen is dead (The Queen is dead)
La Reine est morte (La Reine est morte)
The Queen is d-d-d-d-dead
La Reine est d-d-d-d-morts
She's Dead
Elle est morte
The Queen is dead (The Queen is dead)
La Reine est morte (La Reine est morte)
The Queen is dead (The Queen is dead)
La Reine est morte (La Reine est morte)
The Queen is dead
La Reine est morte
[Hook 2]
[Hook 2]
Money money cash for gold (money money cash for gold)
L'argent comptant de l'argent pour l'or (argent comptant de l'argent pour l'or)
Money money cash for gold (money money cash for gold)
L'argent comptant de l'argent pour l'or (argent comptant de l'argent pour l'or)
Money money cash for gold (money money cash for gold)
L'argent comptant de l'argent pour l'or (argent comptant de l'argent pour l'or)
Money money cash for gold (money money cash for gold)
L'argent comptant de l'argent pour l'or (argent comptant de l'argent pour l'or)
Money money cash for gold (money money cash for gold)
L'argent comptant de l'argent pour l'or (argent comptant de l'argent pour l'or)
Money money cash for gold (money money cash for gold)
L'argent comptant de l'argent pour l'or (argent comptant de l'argent pour l'or)
Money money cash for gold (money money cash for gold)
L'argent comptant de l'argent pour l'or (argent comptant de l'argent pour l'or)
Money money cash for gold (money money cash for gold)
L'argent comptant de l'argent pour l'or (argent comptant de l'argent pour l'or)
[Verse 3]
[Couplet 3]
Met an America
Rencontré une Amérique
Vomit on the carper
Vomir sur le carper
Joined in the fellowship
Inscrit dans la communion
Ready for a road trip
Prêt pour un voyage sur la route
Settled in a settlement
Installé dans un règlement
A calm man's habitat
L'habitat d'un homme calme
Interesting development
Développement intéressant
Her body for a handbag
Son corps pour un sac à main
Mouth like a pelican
Bouche comme un pélican
Draft up the relevance
Projet de la pertinence
Habitat from the cold
Habitat du froid
Money money money money money money
l'argent de l'argent l'argent l'argent l'argent l'argent
Cash for gold
Trésorerie pour l'or